Примеры использования Подслушивать на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Любишь подслушивать?
Подслушивать под дверью.
Я не буду подслушивать.
I won't eavesdrop.Тебе не следовало подслушивать.
You shouldn't eavesdrop.Метод подслушивать, Кэролайн.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
То есть ты мог подслушивать?
So you could eavesdrop?Нельзя подслушивать под дверью!
Люк, перестань подслушивать.
Прекращай подслушивать и убирайся!
Ты не должна подслушивать.
You don't have to eavesdrop.И подслушивать не круто тоже.
And eavesdropping is not cool either.Не надо было подслушивать.
You shouldn't be eavesdropping.Хватит подслушивать и заходите!
Stop eavesdropping and get in here!Ты не должна была подслушивать.
Нет, подслушивать их разговоры.
No, to eavesdrop on their conversation.Не думал, что кто-то мог подслушивать.
Didn't realize anyone was listening.Или можете подслушивать полицейскую волну.
Or you can listen to police scanners.Извините, я не должен был подслушивать.
I'm sorry, I shouldn't have been listening.Люмик может подслушивать, кто его знает.
Ты не должен был подслушивать.
Will you help me? You shouldn't have been listening.Перестать подслушивать мои разговоры.
You need to stop listening to my conversations.Подслушивать твою будоражущую общественную жизнь.
Eavesdropping on your exciting social life.Перестаньте подслушивать и займитесь чем-нибудь.
Stop eavesdropping and do some work.Подслушивать- не слишком привлекательное качество для невесты.
Eavesdropping is not a charming quality in a bride.Ты знаешь что подслушивать не вежливо, не так ли?
You know it's not polite to eavesdrop, right?Не сотворю ее из его ушей, иначе она будет подслушивать.
I shall not make her from his ears coz then she will eavesdrop.Она может ходить, подслушивать, что происходит.
She's free to move around, listen to what's going on.Я не хотела подслушивать, но стены здесь очень тонкие.
I don't mean to listen, but the walls here are paper thin.Куинн( Руперт Френд) проникает в дом Фархада, пока он спит, и клонирует его сотовый телефон,позволяя команде Кэрри подслушивать разговоры Фархада.
Quinn(Rupert Friend) breaks into Farhad's house while he is sleeping and clones his cell phone,allowing Carrie's team to hear Farhad's conversations.Карла! Ты не должна подслушивать разговоры взрослых.
Carla, you shouldn't eavesdrop on adult conversations.
