ПОДСЛУШИВАНИЯ на Английском - Английский перевод

• eavesdropping
• listening
• tapping
• wire-tapping

Примеры использования Подслушивания на Русском языке и их переводы на Английский язык

Есть пост подслушивания в 105 Проездах.
There's a listening post at 105 Drive.

Более низкий пост подслушивания," Берлин Сок.
Lower listening post, Berlin Sap.

Подключиться к любому вызову для подслушивания.
Connect to any call in progress for eavesdropping.

Ему нужны были детекторы подслушивания телефона.
He wanted phone tap detectors.

Сбор данных и информации путем шпионажа и подслушивания;
Spying and eavesdropping on data and information;

Шпала, есть 26 постов подслушивания.
Pull Through, there are 26 listening posts.

Более низкий пост подслушивания Берлин Сок, чтобы позиционировать 6-.
Lower Berlin Sap listening post to position 6-0.

Идея подслушивания была наверняка заимствована у самого Сталина.
The idea of eavesdropping was certainly borrowed from Stalin himself.

Мы создали два поста подслушивания и два туннеля отклонения.
We have built two listening posts and two diversion tunnels.

Необходимость одиночных фотонов для коммуникации возникает из-за проблемы подслушивания.
The need for communication of single photons is due to the problem of eavesdropping.

Ты запятнала мою честь, втянув меня в свои подслушивания, и ты предала свою госпожу.
You have stained my honor by making me a party to your eavesdropping. And you have betrayed your mistress.

В дополнение, видео шифруется между VMS и клиентом для защиты последнего коммуникационного сегмента и предотвращения подслушивания сетевого видеосодержимого.
This is supported by VMS-client video encryption to protect the last mile and prevent eavesdropping on network video content.

Некоторые из пользовательских команд службы Alexa записывались для подслушивания работниками Amazon. Подобное делает и голосовая поддержка Google и Apple.
Some of users' commands to the Alexa service are recorded for Amazon employees to listen to. The Google and Apple voice assistants do similar things.

Оптимизатор Безопасность: Бесплатный защиту в реальном времени, что эффективно защищает от нежелательных вторжений, подслушивания и наблюдения ваших частных сообщений.
Safety Optimizer: Free real-time protection that effectively safeguards against unwanted intrusions, eavesdropping and surveillance of your private communications.

В 1995 году общественность Германии широко обсуждала вопрос о неуязвимости частной области посредством акустического наблюдения Großer Lauschangriff буквально' большая атака подслушивания.
In 1995 there was a broad public discussion in Germany about the invulnerability of the private domain by means of acoustic observation Großer Lauschangriff, literally"big eavesdropping attack.

VegasWin будет убедиться, что все сделки, которые проходят через шифрование SSL являются защитой, а это означает, что ни подслушивания не возможно на информации, которой обмениваются в ходе этого процесса.
VegasWin will make sure that all the transactions that go through are SSL encryption protected, meaning that no eavesdropping is possible on the information that is exchanged during that process.

WEP-[ Wired Equivalent Privacy]- беспроводный протокол защиты- предотвращает доступ к сети“ взломщиков” с использованием беспроводного LAN оборудования и перехвата беспроводного LAN трафика путем подслушивания.
WEP-[Wired Equivalent Privacy] a wireless security protocol to prevent access to the network by“intruders” using similar wireless LAN equipment and capture of wireless LAN traffic through eavesdropping.

Комитет настоятельно призывает власти Ямайки либо прекратить практику подслушивания, либо принять четкое законодательство, регулирующее его применение, которое должно включать соответствующие механизмы судебного надзора.
The Committee urges the Jamaican authorities either to discontinue wire-tapping or to adopt precise legislation governing its administration, which should include appropriate mechanisms for judicial oversight.

Есть множество доступных шпионских программ, которые могут удаленно включить микрофон мобильного устройства, подавляющее большинство мобильных устройств не имеет внутренних аппаратных средств защиты предотвращения подслушивания.
There are a variety of spyware programs that can turn on a mobile device's microphone remotely, and the vast majority of devices do not have internal hardware protection to prevent eavesdropping.

КНКПЧ отметила, что по мере развития информационных технологий растет риск вторжения в частную жизнь с помощью системы телевизионного наблюдения( СТВН) и подслушивания, что ведет к злоупотреблению персональными базами данных и технологиями биораспознавания35.
The NHRCK noted that with the development of information technology, there is a growing risk of privacy invasion, from Closed Circuit Television(CCTV) surveillance and eavesdropping, to abuse of personal database and bio-recognition technology.

Узнав, что Осборн отдал приказ Буллзее сделать это, Болдуин уничтожает дорогое, единственное в своем роде устройство подслушивания Осборна, напоминая своему боссу, что, в отличие от многих Громовержцев под руководством Осборна, у него нет отказоустойчивых нанитов в том, что принуждает его соблюдать.
After finding out that Osborn gave the order to Bullseye to do this, Baldwin destroys an expensive, one-of-a-kind eavesdropping device of Osborn's, while reminding his boss that unlike many of the Thunderbolts under Osborn's leadership, he has no failsafe nanites in him that force his compliance.

Защита канала передачи информации Портал BIZDIAGNOSTICS использует защищенный протокол передачи информации- HTTPS, что обеспечивает шифрование информации, как передаваемой на портал, так и получаемой с него, и защиту от подслушивания или перехвата информации на промежуточных узлах сети.
Protection of Information Channels The BIZDIAGNOSTICS portal uses the Secure HyperText Transfer Protocol(HTTPS) allowing encryption of information delivered to and from the portal and providing protection from tapping or interception of communications at the network's intermediate nodes.

Кроме того, в статье 154 Уголовного кодекса предусматривается, что лицо, которое вмешивается в личную или семейную жизнь, как-то путем наблюдения, подслушивания или записи действия, разговора, документа или изображения с использованием технических приборов или процессов или иных средств, наказывается лишением свободы на срок до двух лет.
Moreover, the Penal Code in article 154 provides that a person who violates personal or family privacy, whether by watching, listening to or recording an act, a word, a piece of writing or an image using technical instruments or processes and other means, shall be punished with imprisonment for not more than two years.

Электронное слежение-- В Канаде термин<< перехват частных сообщений>> включает в себя все формы электронного слежения, независимо от того, перехвачено ли посылаемое сообщение в коммуникационной системе или сети, или же посредством электронных средств подслушивания определенного разговора.
Electronic surveillance- In Canada, the term"interception of private communications" includes all forms of electronic surveillance whether the communication is intercepted in transit through a communications system or network or by the use of electronic means to eavesdrop on a fixed conversation.

Необходимо разработать вместе с Нидерландскими Антильскими островами дальнейшие правила в отношении такого санкционированного подслушивания ввиду того, что Уголовно-процессуальный кодекс Арубы является единообразным декретом страны, а это означает, что, поскольку Нидерландские Антильские острова и Аруба имеют объединенный суд, законодательство, относящееся к процедурам, должно как можно ближе соответствовать друг другу.
Further regulations with regard to such authorized tapping need to be drawn up together with the Netherlands Antilles in view of the fact that the Aruban Code of Criminal Procedure is a uniform country ordinance, meaning that, as the Netherlands Antilles and Aruba have a Joint Court of Justice, legislation relating to procedures needs to correspond as far as possible.

Выражает глубокую озабоченность по поводу сообщений о широкой кампании подслушивания, проводимой в отношении независимых средств массовой информации и представителей политической оппозиции, и призывает правительство Республики Хорватии гарантировать, что средства массовой информации и политические руководители и партии оппозиции не будут преследоваться, что их деятельности не будут чиниться препятствия и что правительство не будет проводить в их отношении политику запугивания и будет гарантировать им такую же защиту, что и представителям тех средств массовой информации или политического истеблишмента, которые благосклонно относятся к правительству;
Expresses deep concern about the reported extensive campaign of wiretapping against the independent media and opposition political figures, and calls upon the Government of the Republic of Croatia to ensure that the media and opposition political figures and parties are not harassed or hindered in their actions or intimidated by government actions and are guaranteed the same protections as representatives of the media or political establishment who are favourable to the Government;

Подслушивание- уголовное преступление В части 632 уголовного кодекса.
Eavesdropping is a felony under section 632 of the penal code.

Как подслушивание полицейских?
Like wire-tapping cops?

Простое подслушивание разговоров за коктейлем даст мне несколько отличных историй.
Just eavesdropping on the cocktail conversations alone would give me a few great stories.

Спасибо за подслушивание.
Thanks for eavesdropping.