WOULD LISTEN на Русском - Русский перевод

• слушал
• прислушаются
• прислушается
• слушали

Примеры использования Would listen на Английском языке и их переводы на Русский язык

If you would listen.
Ты слушаешь меня?

I would complain, but who would listen?
Я жаловался, но кто слушал?

Who would listen anyway?
А кто бы слушал?

None of you would listen.
Никто из вас не слушал.

I would listen if I were you.
Я бы послушал на вашем месте.

But Ruairidh would listen to you.
Но Руарид прислушается к вам.

We would listen to it endlessly as kids.
Мы часто ее слушали.

You really think she would listen?
Вы думаете, она прислушается?

If you would listen you would understand.
Если ты послушаешь, ты поймешь.

I said so, but no one would listen.
Я говорил, но никто не слушал.

We would listen to the wolves howling in the distance.
Мы слышали вой волков вдалеке.

No one would listen.
Никто и слушать не будет.

She tried to warn us; nobody would listen.
Она пыталась предупредить нас, но никто не слушал.

If you would listen, I could teach you.
Если бы ты послушала, я бы могла научить тебя.

What made you think I would listen?
Что заставило Вас думать, что я слушал?

Sir, if you would listen, there's been an incident on the beach.
Сэр, если вы слышали, на пляже произошел несчастный случай.

So if it were me, I would listen to him.
Будь я на твоем месте, я бы к нему прислушался.

The material would listen and respond to my voice, effort and intention.
Материал слушает меня и реагирует на мой голос, на мои усилия и замыслы.

I tried to do the right thing, but no one would listen!
Я пробовал по-хорошему, но никто не слушал!

I knew that they would listen, I knew it!
Я знал, что они прислушаются, Я знал!

She told Barb, called 911, but nobody would listen.
Она рассказала Барб, позвонила 911. Но никто не слушал.

You claimed you would listen only to me.
Я знаю, вы утверждаете, что слушаете только меня.

And I could talk to him about anything, and he would listen.
Я могла говорить с ним о чем угодно, и он слушал.

There's no way Kol would listen to anything other than his ego.
Коул ни за что не прислушается к чему-либо, кроме своего эго.

All he was trying to do was tell his story and nobody would listen.
Все, что он пытался- это рассказать кому-нибудь свою историю, но никто не слушал.

Why Western countries would listen to him is not clear," Medvedev said.
В чем западные страны должны его слушать, непонятно,- сказал Медведев.

The international community should use appropriate measures so Israel would listen to reason.
Международное сообщество должно принять надлежащие меры, чтобы заставить Израиль прислушаться к голосу разума.

Vance told anybody who would listen that he would never let her go.
Винс говорил всем, кто готов был слушать, что никогда ее не отпустит.

Not to be scary, but, yeah, I would listen to me.
Пугаться не надо, но да- я бы ко мне прислушался.

Listening to others as we hope they would listen to us, while not confining ourselves to listening in silence but conducting a dialogue in this respect.
Прислушиваться к другим в надежде, что они прислушаются к нам, но слушать при этом не молча, а вести диалог в этом отношении.