ПРИСЛУШАТЬСЯ на Английском - Английский перевод

• listen
• heed
• hear
• listening
• listened
• heeding
• heeded

Примеры использования Прислушаться на Русском языке и их переводы на Английский язык

Прислушаться к совету профи.
Heed the Pros' Advice.

Мне нужно было прислушаться.
I should have listened.

Прислушаться к голосу сердца.
Listening to your heart.

Вы должны прислушаться к ней.
You should listen to her.

Вам стоит к нему прислушаться.
You should listen to him.

Надо было прислушаться к тебе.
I should have listened to you.

На этот раз я должна прислушаться.
This time, I must listen.

Мы должны прислушаться к его словам.
We should heed his words.

Надо было к тебе прислушаться.
I should have listened to you.

Вам бы прислушаться к этому парню.
You should hear what this guy said.

Прислушаться к молодежи с инвалидностью.
Listen to youth with disabilities.

Мы должны прислушаться к Его Величеству!
We should listen to His Majesty!

Нет, но Вы должны прислушаться к этому.
No, but you have to listen to this.

Вы должны прислушаться ко мне, пожалуйста.
You have to listen to me, please.

Я думаю, мы должны прислушаться к Джесси.
I think we should listen to Jessie.

Ты должен прислушаться к своему центуриону.
You should listen to your centurion.

Думаю, к Тесс Мерсер стоит прислушаться.
I think Tess Mercer might be listening.

Надо было прислушаться к тебе.
SIGHS I guess I should have listened to you.

Знаешь, Джон, может стоит прислушаться к нему.
You know, john, maybe we should listen to him.

И я должен был прислушаться к вам, сэр.
And I should have listened to you, sir.

Должны ли мы изменить наши обычаи и прислушаться к женщине?
Must we change our customs and listen to this woman?

Я рекомендую вам прислушаться к моему предупреждению!
I recommend you heed my warning!

Мы должны прислушаться к призыву Генерального секретаря, который заявил.
We must heed the call of the Secretary-General who has said.

Теперь режим должен прислушаться к этим призывам.
The regime must now heed these calls.

Мы должны прислушаться к послу Палестины.
We should listen to the Palestinian Ambassador.

Тем не менее, тебе следует прислушаться к предупреждению.
Still, you should heed the warning.

Ты должен прислушаться к предупреждению твоего брата о Марии.
You have to heed your brother's warning about Mary.

Комиссия должна прислушаться к урокам истории.
The Commission must heed the lessons of history.

Нам уже пора прислушаться к тем, интересы кого мы должны представлять.
It is time we listened to the people we claim to represent.

В настоящее время хорватское правительство должно прислушаться к их предупреждениям и остановить проект.
Now the Croatian government must heed their warnings and stop the project.