ПОСЛУШАЛ МЕНЯ на Английском - Английский перевод

• listened to me
• listening to me
• hearkened to me

Примеры использования Послушал меня на Русском языке и их переводы на Английский язык

Если бы послушал меня.
If you would listened to me.

Ну тогда ты был глуп, раз послушал меня.
If you're stupid enough to listen to me.

За то, что не послушал меня.
For not listening to me.

Неужели ты думаешь, Терри бы послушал меня?
And you think Terry wouldn't listen me?

И послушал меня Господь и на сей раз.
But the LORD hearkened to me at that time also.

Спасибо что не послушал меня.
Thank you for not listening to me.

В том, что он сошел с пути Геллара и послушал меня?
Was it straying from Gellar and listening to me?

Я хочу, чтобы ты послушал меня.
I want you to listen to me.

Это так много для меня значит, что ты послушал меня.
Oh, that means the world that you listened to me.

Я хочу чтобы ты послушал меня, хорошо, Томас?
I want you to listen to me, okay, Thomas?

За все эти годы ты ни разу не послушал меня.
All these years, and you never once listened to me.

Если бы ты хоть раз послушал меня, ты бы понял!
If for once you would listen to me you would understand!

Они были бы сейчас живы, если бы ты послушал меня.
Now, they would be alive right now if you would listened to me.

Если бы он послушал меня, погибли бы все.
And if he would have listened to me, that bomb would have gone off.

Вы не тот адвокат, которого я бы выбрала защищать моего клиента, и, если бы он послушал меня, вас бы не было сейчас здесь.
You're not the barrister I would have chosen to defend my client, and if he would listened to me, you wouldn't be here now.

Только один детектив послушал меня, и этого было достаточно.
Only one detective would listen to me, but you only need one.

Я хочу, чтобы ты послушал меня очень внимательно, потому что сейчас я буду говорить с тобой, как бы говорил Сайрус Бин, которого я знала.
I need you to listen to me very carefully because I'm going to speak to you right now the way the Cyrus Beene I know would speak to you.

И Господь Бог снова послушал меня и решил не уничтожать вас.
And the LORD hearkened to me at that time also, and the LORD would not destroy you.

Если бы ты не полез куда не надо, а послушал меня, ты был бы мультимиллионером, как Нейтан.
If you hadn't taken matters into your own hands and instead just listened to me, you would be a multimillionaire along with Nathan right now.

Послушай, меня могут посадить в тюрьму.
Look, I can go to jail.

Послушайте меня, все вы.
Listen to me, all of you.

Послушай меня, Герцель, вранье- это залог здоровых отношений.
Let me tell you, Herzl, lies are the recipe for a healthy relationship.

Джон, послушай меня, дело не в твоем прошлом.
John, hear me, it's not because of anything in your past.

Надо было послушать меня и вколоть ей седативное.
You should have listened to me and sedated her.

Но послушай меня, Грейс Эббигейл Миллс.
But hear me, Grace Abigail Mills.

Но послушай меня, когда я говорю тебе.
But hear me when I tell you act.

Вы должны послушать меня Вы должны.
You have to listen to me. You have.

Послушай меня, этот напиток не для тебя.
Let me tell you, that liquor ain't for you.

Вы должны послушать меня!
You have to listen to me!

Послушай, меня держат в неведении, и я этого не вынесу.
Look, I don't know anything, and it's killing me.