УСЛЫШАТ на Испанском - Испанский перевод

• oirán
• escucharán
• se enteren
• sepan
• oigan
• escuchen
• oyen
• oír
• escuchará
• escuche
• se entere
• se enteran

Примеры использования Услышат на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Пусть услышат!
¡Que oigan!

Они ничего не услышат.
No escucharán nada.

Соседи услышат пистолет.
Los vecinos oirán la pistola.

Они нас услышат.
Nos oirán.

Бэррис, соседи услышат.
Barris, los vecinos escucharán.

Они нас услышат.
Nos escucharán.

Я сделаю так, что услышат.
Me aseguraré de que se enteren.

Может, нас услышат в 1997- м году.
Quizá nos escuchen en 1997.

Все меня услышат.
Todos me oirán.

Когда они это услышат, будет слишком поздно.
Cuando oigan esto, será demasiado tarde.

Оскар, нас услышат.
Oscar, nos oirán.

Когда парни услышат, что девушки собираются.
Cuando los chicos oigan que las chicas van.

Они нас не услышат.
No nos pueden oír.

Пусть меня услышат от Миклхема до Доркинга!
¡Dejad que me oigan desde Mickleham a Dorking!

Нет. Пусть лучше услышат это от меня.
Es mejor que lo escuchen de mi.

Услышат, как ты сдохнешь, если не отпустишь меня.
Escucharán cómo morirás a menos que me sueltes.

А если нас услышат далеки?
¿Qué pasará si nos oyen los Daleks?

Как думаешь, что они сделают, когда услышат о моей смерти?
¿Qué crees que harán cuando se enteren de mi muerte?

Если они нас услышат…- Хватит ходорить, Ходор.
Si nos oyen…- Calla Hodor. No… no grites más.

Я знаю, если отключить сигнал Даниель, они нас услышат.
Sé que si eliminamos la señal de Danielle, nos escucharán.

А возможно, они услышат, что у меня есть на продажу.
Tal vez escuchen lo que tengo para negociar.

Как думаешь, что они сделают, когда услышат о моей смерти?
¿Qué crees que harán una vez que se enteren de mi muerte?

А когда об этом услышат в строгаче, никто тебя не тронет.
Cuando lo sepan, no te joderán en máxima seguridad.

Когда увидит он их издали, услышат они у него ярость и вой.
Cuando les vea, lejos aún, oirán su furor y bramido.

Когда еще из далека Огонь сей распознает их, Они услышат его рев и ярость.
Cuando les vea, lejos aún, oirán su furor y bramido.

Наш разговор с базой услышат все в радиусе 30 км.
Todos en un radio de 32 kilómetros oirán nuestra conversación con la base.

Если он будет участвовать в шоу, то миллионы людей услышат его историю.
Si hace este programa, millones de personas oirán su historia.

Но они услышат нас в коридоре. Это вселит в них мужественность.
Pero nos escucharán en los pasillos y eso les hará salir pelos en las bolas.

Если они еще ничего не слышали, то они услышат об этом в новостях.
Si no lo han escuchado ya, lo escucharán en las noticias.

В конце концов, это не защитит тебя когда другие офицеры это услышат.
Después de todo, no es un demérito a menos que otros oficiales lo sepan.