УСЛЫШИТ на Испанском - Испанский перевод

• oirá
• escuche
• sepa
• se entere
• oírte
• oírme
• digo
• escuchará
• oiga
• escucha
• oye
• oír
• escuchara
• sabrá

Примеры использования Услышит на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Не услышит.
No puede oírte.

Кто-нибудь услышит нас.
Alguien nos oirá.

Тебя услышит отец.
Tu padre te oirá.

Услышит все песни.
Oirá todas las canciones.

Шелдон тебя не услышит.
Sheldon no puede oírte.

Никто не услышит твоих криков.
Nadie oirá tus gritos.

Жаль, что он этого не услышит.
Lástima que no pueda oírme.

И никто не услышит, если ты будешь кричать.
Y nadie te oirá en caso de que grites.

Он все равно меня не услышит.
De todas formas él no puede oírme.

Он услышит мой голос и никогда не оставит меня.
Él escuchará mi voz y nunca me dejará.

Я бы хотел, но она меня не услышит.
Ya me gustaría. Pero ella no puede oírme.

Он взорвется, когда услышит, что мы потеряли Фе́нуиков.
Enloquecerá cuando sepa que perdimos a los Fenwicks.

Моя мать укакается, когда услышит об этом.
La casamentera Mi madre se va a cagar cuando lo sepa.

Там, где ты окажешься, тебя никто не услышит.
Donde sea que vayas, no habrá nadie que te escuche.

Уте будет переживать, когда услышит об этом.
Ute se preocupará cuando se entere de esto.

И когда он услышит о свадьбе, он захочет быть здесь, для тебя.
Y cuando él escuche de la boda, estará aquí por ti.

И, наверное, будет лучше, если он услышит это от меня.
Y probablemente sea mejor si le digo yo de todas formas.

Он никогда не услышит голос отца, и даже не вспомнит, как он звучит.
Nunca oirá la voz de su padre- ni recordará como suena.

Я гарантирую, царевна Ариадна услышит о твоей доброте.
Me aseguraré de que la Princesa Ariadne se entere de tu amabilidad.

Знаю, что пройдут сотни лет прежде чем кто-то услышит его.
Sé que podrían pasar cientos de años antes de que nadie la escuche.

Подожди, пока Татьяна услышит твою дерьмовую речь после моей.
Espera a que Tatiana escuche tu patético discurso después del mío.

Он на беззвучном, но убедись, что никто не услышит вибрацию.
Está en silencio. Asegúrate de que nadie escuche la vibración.

Как только Райдер об этом услышит, для меня с этой идеей навсегда покончено.
Una vez que Ryder sepa esto, nunca seré supervisor.

Я сомневаюсь, что он будет после того как Франциск услышит об этом.
Dudo que lo haga después de que Francisco se entere de esto.

Там, где никто не услышит твой крик. если ты будешь много кричать.
Donde nadie te oirá gritar, ya que vas a estar haciéndolo mucho.

Мой папа полезет на стену, когда услышит, что я играю девушку.
A mi padre le dará un patatús cuando se entere de que hago de chica.

Сперва ты постараешься выбраться, но вскоре поймешь, что тебя никто не услышит.
Lucharás para escapar, luego te darás cuenta que nadie puede oírte.

Потому что я не хочу рисковать, если она услышит это от кого-нибудь другого.
Porque no puedo arriesgar a que lo escuche de alguien más.

Дом Престарелых запачкает свои подгузники когда услышит об этом случае.
La comunidad geriatrica se ensuciara los pañales cuando sepa que has sido tu.

И как только она об этом услышит, она определенно уйдет от тебя.
Y tan pronto como sepa esto, ella definitivamente va a ser sincera contigo.