ОНА ПОСЛУШАЕТ на Испанском - Испанский перевод

• escuchará
• escuche

Примеры использования Она послушает на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я думала, она послушает.
Pensé que ella escucharía.

Это должен быть кто-то, кого она послушает.
Debe haber alguien a quien escuche.

Не думаю, что она послушает.
No creo que ella me escuche.

Вряд ли она послушает, но я тебе сообщу.
Dudo que escuche, pero te mantendré al tanto.

Я не думала, что она послушает.
No pensé que me escuchara.

Если ты предложишь, чтобы полиция посмотрела еще раз, она послушает.
Si sugieres que la policía debería echar otro vistazo, ella te escuchará.

Но, возможно, она послушает тебя.
Pero quizá te escuche a ti.

Оливер, может мы должны были отговорить ее от вступления в Хеликс, может нет, я не знаю, но дело в том, что здесь и сейчас, и ты единственный, кого она послушает.
Oliver, escucha, a lo mejor deberíamos haberla convencido de que dejará Helix, a lo mejor no, no lo sé, pero la cuestión es que ahora estamos aquí, y tú eres el único a quien escuchará.

И ты ожидал, что она послушает?
¿Y esperabas que te escuchase?

Если он станцует хорошо, она послушает чтобы он ни сказал.
Si baila bien Ella escuchará todo lo que el le diga.

И поэтому, возможно, она послушает тебя.
Y por eso, quizás a ti te escuche.

Фактически есть только один человек, которого она послушает, потому что она в том же положении.
El hecho es que la única persona que ella escuchará es alguien que haya pasado por lo mismo.

Она не послушает.
No escuchará.

Она тебя послушает.
Te escuchará.

Ты думаешь она меня послушает?
¿Crees que me escuchará?

Может она тебя послушает.
Tal vez te escuche.

Я думаю, она меня послушает.
Creo que me escuchará.

Она тебя послушает, Сара.
A tí te escuchara, Sarah.

Нас она не послушает.
No nos escucha.

Она не послушала.
No me escuchó.

Она тебя послушала?
¿Te ha escuchado?

Она не послушала.
No la escuchó.

А она не послушала?
¿Y no te escuchó?

Я сказала ей, что не люблю посетителей, но она не послушала.
Le dije que no me gustaba tener visitas, pero… no escuchó.

Эмили, я бы с удовольствием ее послушал но товары прибудут ни свет ни заря.
Emily, me encantaría escucharlo, pero el cargamento llegará muy temprano.

Мы с Розой хотим ее послушать.
Yo y Rose quiere oírlo.

Тебе следует ее послушать.
Sabes, quizá deberías escucharla.

Я бы так хотела ее послушать.
Quiero escucharla yo misma.

Хорошо. Хочешь ее послушать?
Está bien.¿Quieres oírla?

Если считаешь, что эта история не может подождать, с радостью ее послушаю, но побыстрее.
Si hay algún motivo por el que sientas que esta historia no puede esperar, me encantaría oírla, pero lo más rápido posible.