ПРОСЛУШИВАЮТ на Испанском - Испанский перевод

• están escuchando
• intervinieron
• asisten

Примеры использования Прослушивают на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Они прослушивают нас.
Nos escuchan.

Тебя уже прослушивают?
Ya estás intervenido?

Нас прослушивают?
¿Nos están escuchando?

Мою тачку прослушивают.
¡Mi auto esta intervenido!

Они прослушивают.
Ellos están escuchando.

Твой телефон прослушивают.
Tu teléfono está intervenido.

Здесь прослушивают?
¿Hay escuchas aquí?

Американцы прослушивают.
Los americanos están escuchando.

Копы прослушивают.
Los policías están escuchando.

А теперь мой телефон прослушивают.
Intervinieron mi teléfono.

Что дом прослушивают.
La casa, asume que está microfoneada.

Нас наверняка прослушивают.
Probablemente nos están escuchando.

Что они еще прослушивают людей.
Por lo visto, todavía están viendo gente.

Думаешь, мой дом прослушивают?
¿Crees que mi casa está pinchada?

Мог бы предупредить, что федералы прослушивают.
Debiste advertirme que los Federales estaban oyendo.

Мне сказали, нас прослушивают.
Mi fuente dijo que nos estaban vigilando.

Как давно ты знала, что телефон Илая прослушивают?
¿Desde cuando sabes que Eli estaba siendo escuchado?

Они и сейчас дышат в спину, прослушивают, следят.
Incluso ahora los tenemos pegados, escuchando, observando.

Если он работает на" Голдфилдз", его обязательно прослушивают.
El hecho de que él trabaja para Goldfields significa que va a ser escuchado.

Мне кажется телефон прослушивают.
Creo que intervinieron el teléfono.

Скажи мне, что меня не прослушивают, и я буду счастлив.
Dime que no estoy siendo escuchado y seré feliz.

Она уже подозревает, что ее прослушивают.
Ella sospecha que la están escuchando.

Ты сказал, что копы прослушивают этот телефон.
Tú dijiste que la policía estaría escuchando esta línea, por eso yo--.

Я уверен, что мой телефон прослушивают.
Puede que mi telefono haya sido pinchado.

Держу пари, что его люди прослушивают телефон Винни.
Puedes apostar que sus hombres intervinieron los teléfonos de Winnie.

О возможно, твой телефон прослушивают.
Oh, puede ser que tu telefono esté interceptado.

Если ты звонишь на номер, который прослушивают, с телефона, который не прослушивают.
Si llamas a un teléfono intervenido desde uno que no lo está--.

Что Локхарт/ Гарднер прослушивают?
¿Que los teléfonos de Lockhart/Gardner están siendo intervenidos?

Они пользуются локатором, как будто что-то ищут,- но ничего не прослушивают.
Están cubriendo el mar con sonares, pero nadie está escuchando.

Не хотел сообщать по рации- вдруг прослушивают.
No quisimos contactarte por radio por si nos estaban monitoreando.