ПРОСЛУШИВАЮТ на Чешском - Чешский перевод

• poslouchají
• odposlouchávají
• napíchli
• odposloucháváme
• odposlouchávaný

Примеры использования Прослушивают на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Меня прослушивают.
Odposlouchávají mě.

Они и телефоны прослушивают.
Napíchli i telefony.

Здесь прослушивают?
Je tady odposlech?

Может, его и правда прослушивают.
Možná je fakt napíchnutý.

Копы прослушивают.
Policajti poslouchají.

Нас наверняка прослушивают.
Pravděpodobně nás odposlouchávají.

Но они прослушивают.
Je tam ale odposlech.

Дом наверняка прослушивают.
V domě jsou pravděpodobně štěnice.

Они уже прослушивают нас.
Právě nás poslouchají.

Не знаю- вдруг нас прослушивают.
Nevím, kdo by mohl poslouchat.

Телефон прослушивают.
Máme napíchlý telefon.

Я уверен, что мой телефон прослушивают.
Myslím, že můj telefon nahrávají.

Говорю, нас прослушивают.
Napsal jsem, že nás odposlouchávají".

Он сказал, что телефоны Сигела прослушивают.
Řekli mi, že napíchli Siegelovi telefony.

Ты знаешь, что федералы прослушивают ее телефон?
Vite, že federálové odposlouchávají její telefon?

Она уже подозревает, что ее прослушивают.
To znamená, že má podezření, že ji odposloucháváme.

Ты сказал, что копы прослушивают этот телефон.
Jseš si jistej? Řekls, že je tento mobil odposlouchávaný policajty.

Что Локхарт/ Гарднер прослушивают?
Že je Lockhart/Gardner odposloucháváno?

Не могу же я позвонить парню и сказать, что его телефон прослушивают.
Nemohu přímo zavolat chlápkovi a říct mu, že jeho telefon je napíchnutý.

Думаете, что комнату прослушивают?
Myslíte si, že je tahle místnost odposlouchávána?

Они тайно прослушивают все виды связи, включая звонки граждан США.
Tajně sledují všechny druhy komunikace včetně telefoních hovorů amerických občanů.

Мог бы предупредить, что федералы прослушивают.
Mohl jsi mě varovat, že federálové poslouchají.

Они и сейчас дышат в спину, прослушивают, следят.
I teď nám dýchají na záda, poslouchají, sledují.

АНБ прослушивают телефонные разговорынаших лидеров, читают их е- мейлы, их смс- ки.
NSA poslouchá policejní hovory vůdců, čte jejich e-maily a jejich zprávy.

Поэтому они и установили камеры у меня дома и прослушивают мой телефон.
Proto mi dali do stěn kamery a napíchli mi telefon.

Тысяч долларов в потайном отделении, федералы прослушивают его телефон, группа по борьбе с терроризмом, и" незначительное" убийство.
Dolarů v tajné schránce, telefon, odposlouchávaný FBI, operační protiteroristická jednotka a vražda, která není" důležitá.

Введите максимальное число параллельных потоков, которые прослушивают данную очередь.
Zadejte maximální počet souběžně spuštěných podprocesů naslouchajících na této frontě.

По открытой линии, которую прослушивают люди Мэлоуна?
Přes širé trati, že pro všechny víme, byl odposloucháván lidmi Malone je?.

Агенты DHCP- ретрансляции прослушивают широковещательные сообщения DHCP в локальной подсети и пересылают их на DHCP- сервер в другой подсети.
Přenosoví agenti DHCP naslouchají zprávám DHCP, které jsou všesměrově vysílány v místní podsíti, a směrují je na server DHCP v odlišné podsíti.

Босс, агенты в штатском прочесывают район, перехватчики звонков прослушивают все вызовы, а агенты на крыше изучают толпу.
Lidé v civilu prohledávají oblast, pane. Odposloucháváme všechny blízké hovory, a na střechách máme agenty, sledující dav.- Dobrá práce.