NAHRÁVAJÍ на Русском - Русский перевод

• записывают
• загружают
• снимают

Примеры использования Nahrávají на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nahrávají tě.
Тебя записывают.

Všechno nahrávají.
Они все записывают.

Nahrávají nás.
Она нас записывает.

Ví, že ho nahrávají.
Он знает, что его снимают.

Nahrávají, rušili byste je.
Они будут записывать.

Johnny, ty čočky pořád nahrávají?
Джонни, мои линзы еще записывают?

Nahrávají všechny rozhovory!
Они записывают каждый разговор!

Myslím, že můj telefon nahrávají.
Я уверен, что мой телефон прослушивают.

Nahrávají tam úplně všechno.
Они записывают каждый разговор.

Ale veškerou komunikaci během letu nahrávají satelity.
Но спутники записывают все разговоры в полете.

Lidi už nahrávají fotky, podívej.
Люди уже выкладывают фотки. Смотри.

Nevěděl jsem, že mě také celou noc nahrávají.
И я не знал, что помимо этого они также снимают меня всю ночь.

Nahrávají, ale nikdo to zatím neviděl.
Записывают, но никто еще не просмотрел ни сантиметра пленки.

Každou minutu nás nahrávají bezpečnostní kamery.
Уличные камеры наблюдения, которые записывают нас в эту минуту.

Nahrávají rychle, několik písní za den.
Они записывались очень быстро, делая по несколько песен за день.

Taky byste měli vědět, že nás nahrávají bezpečnostní kamery.
Вы должны знать, что нас записывают камеры слежения.

Nahrávají sledovací soubory cookies do vašeho webového prohlížeče.
Загружают файлы cookie для отслеживания вашей активности.

Prostě je ignorujte. Nahrávají vaše odpovědi pro pozdější analýzy.
Они записывают вашу реакции для последующего анализа.

Děti se natáči při mlácení a pak to nahrávají na youtube.
Дети избивают друг друга до смерти и загружают все это на" ютюб.

Určitě to nahrávají, tak to všem usnadníme.
Уверен, ты записываешь разговор, так что не буду усложнять.

Chci, abyste našel vraha Vivian, takže budu mluvit, ale ne, pokud nás nahrávají.
Я хочу, чтобы вы нашли убийцу Вивиан, я буду говорить, но не под запись.

Nahrávají všechno na místě činu, takže si kdykoli můžeš přehrát záznam.
Они записывают все на месте преступления и можно перемотать в любой момент.

Snažil jsem se mu dostat pod kůži, aby nám řekl, kam nahrávají ty záběry.
Старался вывести его из себя, чтобы он проговорился, куда они загружают материал.

Mluvil jsem o lidech, kteří nahrávají fotky ledních medvědů na tajících krách.
Я говорил о людях, которые выкладывают фото полярных медведей на тающих ледниках.

Vždycky nahrávají rozhovory, takže buď opatrná při vyhrožování muži, kterého jsi křivě obvinila.
Они всегда записывают разговоры, так что будь осторожна с угрозами в адрес человека, которого ты засудила.

Po ukončení turné se ke skupině vrací Downey a v roce 1979 nahrávají v Paříži album Black Rose: A Rock Legend.
По окончании гастролей Дауни вновь присоединился к группе, и в начале 1979 года в Париже они записали альбом Black Rose: A Rock Legend.

Nejbohatší jedinci nahrávají své digitální vědomí do kostek které jsou vypouštěny daleko do vesmíru.
Наши самые богатые граждане загружают свои сознания в кубы и запускают их в далекий космос.

Je to něco, jako stopky, které nahrávají tvůj čas a posílají ho zkze Bluetooth do počítače.
Это- маленький хронометр, который записывает время твоих пробежек и потом отправляет результаты на твой компьютер по блютузу.

Bójky nahrávají informace o vlně a ta data posílají satelitu GOES 11.
Датчики записывают информацию о волне И шлют данные через спутник GOES( геостационарные спутники экологического мониторинга. прим. переводчика.) 11.

Tyhle kamery to nahrávají, takže pokud chci říct něco, co nemají slyšet… Musím jít za tebou.
Те камеры все записывают, если я хочу что-то сказать, чтобы они не услышали… я должен прийти к тебе.

Как использовать "nahrávají" в предложении

Nahrávky z přednášek přímo do vaší schránky Veškeré přednášky se nahrávají.

Ploché pogumované kabely navíc dále nahrávají zejména uživatelům, kteří zamýšlí sluchátka používat ve zcela jiných podmínkách, než pod kašmírovou košilí.

Každý den jich lidé na různé weby nahrávají stovky milionů.

Kromě toho si tito pachatelé nahrávají i váš hlas.

Programy se samozřejmě do podvědomí nahrávají po celý život, i v dospělosti.

Nástrahy podvědomí Podvědomou mysl si můžeme představit jako magnetofon, na který se neustále nahrávají data.

Obchodníci s cennými papíry podle tohoto nahrávají již dlouho.

TIP: Ať vám obchodníci klidně nahrávají vzkazy na Periskope, Glide a Snapchat.

Pneu a kola nahrávají aerodynamice Sice jsme už exteriér viděli několikrát, pojďme se ale podívat na detailní záběr kol.

Celkový čas: 71:32 The Corrs jsou jedna z nemnoha sourozeneckých kapel, které vypadají stále spokojeně a nahrávají také spokojenost vyřazující desky.