СЛУШАЮТ на Чешском - Чешский перевод

• poslouchají
• naslouchají
• neposlouchají
• neposlouchá
• poslouchaj
• slyší
• poslechnou
• poslouchá
• poslouchat
• neposlouchali

Примеры использования Слушают на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Тебя люди слушают.
Tebe lidi poslouchaj.

Психиатры никогда не слушают.
Psychiatři nikdy neposlouchají.

А они его слушают.
Oni ho fakt poslouchaj.

Люди слушают, когда ты говоришь.
Protože když mluvíš, lidé ti naslouchají.

Никогда не слушают.
Nikdy mě neposlouchá.

Но капитан они наверное даже не слушают.
Ale, kapitáne, možná ani neposlouchají.

Они даже не слушают меня.
Vůbec mě neposlouchají.

Они никогда не слушают.
Nikdy neposlouchá.

Врачи слушают, и их реакция- скептическая.
Lékaři naslouchají, a jejich reakce jsou skeptické.

А теперь меня не слушают.
Teď mě nikdo neposlouchá.

Разные поколения слушают лидера партии Podemos.
Lidé všech generací naslouchají lídrovi Podemos.

Но они никогда не слушают.
Ale ty v obleku nikdy neposlouchají.

Раз сейчас нас не слушают, где они?
Když nás teď nikdo neposlouchá, kde jsou?

Когда Дэйв Лавлейс звонит, люди слушают.
Když Dave Lovelace volá, lidi naslouchají.

Ты их командир, они слушают тебя.
Vy jste vůdce, vás oni poslechnou.

Мы одни, или твои друзья нас слушают?
Jsme tu jen my, nebo nás tvoji přátelé poslouchají?

Что пожирают мозг и слушают" The Cars"♪?
Jedí mozky a poslouchaj The Cars?

Я адвокат этого парня, и они меня не слушают.
To je to, co říkám, nikdo nikoho neposlouchá.

Не думала, что коронеры слушают сплетни.
Nemyslela jsem si, že koroneři naslouchají drbům.

Если у вас есть некоторое влияние и люди слушают вас.
Pokud získáte nějaký vliv a lidé Vám naslouchají.

Джастин, каждую неделю тебя слушают тысячи людей.
Justine, tisíce lidí tě slyší každý týden.

Дело в том, кого слушают наши люди и они должны слушать тебя.
Jde o to, koho naši lidé poslouchají… a to bys měl být ty.

Я понимаю, что определенные люди слушают меня сейчас.
Zjistil jsem, že někteří lidé mi teď naslouchají.

Авраам сказал ему: у них есть Моисей и пророки; пусть слушают их.
I řekl jemu Abraham: Majíť Mojžíše a Proroky, nechť jich poslouchají.

И только несколько, действительно слушают тебя, особенно в отделении интенсивной терапии.
Jen velmi málo z nich vás opravdu poslouchá, zvlášť na pohotovosti.

Теперь- третья. В ней те, кто никогда не слушают классику.
Ve třetí skupině jsou pak ti, kdo nikdy vážnou hudbu neposlouchají.

Позволяет управлять плеером с помощью голосовых команд, которые слушают, не запись.
Umožňuje ovládat přehrávač pomocí hlasových příkazů, které poslouchají, nenahrává.

У Лесных храбрецов я узнал, что змеи слушают животами.
Naučil jsem se v Odvážných lesnících,( Forestry Braves) že hadi slyší břichem.

Жители одевают штаны цвета хаки, едят бургеры с индейки, и слушают Maroon 5.
Lidi nosí khaki kalhoty, jedí krůtí burgery, a poslouchají Maroon 5.

Вы- один из 23 миллионов людей, которые этим утром слушают" Корабль любви".
Patříte k 23 milionům lidí, kteří dnes ráno poslouchají Loď lásky.