СЛУШАЮТ на Немецком - Немецкий перевод

• hören
• lauschen
• zu
• horchen
• hört

Примеры использования Слушают на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

И дети слушают.
And children listen.

Все слушают тебя.
Jeder hört auf Sie.

А дети слушают.
Aber Kinder hören zu.

Какую музыку слушают?
Welche Musik hören sie?

Они слушают концерт.
Sie hören sich ein Konzert an.

Речь. Люди слушают.
Rede: die Leute hören zu.

Правда слушают и поддакивают.
Im Ernst, sie hören mir zu und nicken.

Они просто не слушают.
Sie hören doch nicht zu.

Они слушают, я прерву сигнал.
Falls sie zuhören, wird es das Signal unterbrechen.

Нет. Напарники слушают.
Nein, Partner hören zu.

Конечно они слушают тебя.
Natürlich sind sie Ihnen zu.

Ну, вообще-то они меня слушают.
Um genau zu sein, hört man doch auf mich.

В отделе продвижения не слушают кассет больше.
AR-Typen hören sich keine Kassetten an.

Если в доме мужчина, они слушают.
Wenn ein Mann im Haus ist, lauschen sie.

Люди слушают меня, потому что знают, что я прав.
Man hört auf mich, weil ich Recht habe.

Пусть музыку слушают.
Die sollen die Musik anhören.

Жюри слушают слова, но реагируют на страх.
Die Jury hört auf Worte, aber sie reagieren auf Furcht.

Они совсем не слушают.
Sie hören überhaupt nicht zu.

Я бы и сам поговорил. Но меня больше не слушают.
Ich würde es selbst tun, aber er hört nicht mehr auf mich.

Но они меня не слушают.
Aber auf mich hört man nicht.

Хорошо, я скажу это дважды, потому что люди не слушают.
Gut. Ich sage das zweimal, weil die Leute nicht zuhören.

Раз сейчас нас не слушают, где они?
Da uns gerade niemand zuhört… Wo werden sie festgehalten?

Но пожилых людей теперь не слушают.
Aber man hört heute den Alten nicht zu.

К сожалению, некоторые люди слушают общие линии.
Leider lauschen einige Menschen bei Gemeinschaftsanschlüssen.

И все же у многих есть такой опыт: они говорят, а их не слушают.
Trotzdem erleben viele, dass man ihnen nicht zuhört.

Ребята болтают, девочки слушают… и все идет наперекосяк.
Jungs reden, Mädels hören zu und alles geht den Bach runter.

Глупые не слушают свое сердце И не дают шанс любви.
Dumme folgen nicht ihrem Herzen… und ergreifen die Chance auf Liebe.

О ты, живущая в садах, товарищи слушают голос твой.
Die du wohnst in den Gärten, während die Gefährten deiner Stimme lauschen.

Они также слушают звуки, чтобы узнать что-то о своем окружении.
Sie lauschen Geräuschen auch, um etwas über ihr Umfeld zu erfahren.

Две тысячи человек слушают как ты несешь эту ботанскую муть?
Ein paar Tausend Leute hören dir zu, wie du über Nerd-Zeugs redest?