POSLECHNOU на Русском - Русский перевод

• они послушают

Примеры использования Poslechnou на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Poslechnou tě.
Они послушают тебя.

Jeho poslechnou.
Они его послушают.

Poslechnou vás.
Они слушаются вас.

Tebe poslechnou.
Тебя они послушают.

Poslechnou jenom vás.
Они… они послушают только вас.

Že tě poslechnou?
Они станут тебя слушать?

Myslím, že nás tví lidé poslechnou.
Твои люди нас послушают. Наверное.

Tebe oni poslechnou.
Они к вам прислушиваются.

Protože tebe možná ostatní poslechnou.
Может быть, остальные послушают тебя.

A ty mě poslechnou!
И они будут мне подчиняться!

Ty si opravdu myslíš, že tě poslechnou?
Ты в самом деле думаешь, что они подчинятся тебе?

Očekávám, že poslechnou svého pána.
Я ожидаю, что они повинуются их владельцу.

Nemůžu zaručit, že poslechnou.
Я не могу гарантировать, что они прислушаются.

Zatím mi to nedal poslechnout… ještě je pořád čas!
Пока не дал послушать, есть еще время!

Vy jste vůdce, vás oni poslechnou.
Ты их командир, они слушают тебя.

A poslechnou Pána svého, povinnost k němu plníce.
И внемлет своему Господу, как ему надлежит.

Ostatní ho poslechnou.
Другие его слушаются.

A poslechnou Pána svého, povinnost k němu plníce.
И послушалось своего Господа, и обязалось,-.

Vás možná poslechnou.
Может, они вас послушают.

A poslechnou Pána svého, povinnost k němu plníce.
Повинуясь своему Господу и покоряясь Ему, что надлежит ему делать.

Možná bychom ho měli poslechnou, Johne.
Джон, может стоит прислушаться к нему.

Možná poslechnou, až odpálíme prvních pár raket.
Возможно они послушают, когда первые несколько ракет будут запущены.

Ať je to dobře, či ne, poslechnou ho.
Хорошо это или плохо, но они слушают его.

Někteří poslechnou a bude to jejich nový začátek a skutečně budou činit pokání a opravdu vědět, že Duchovní úřad Amightywind je Svatý a že je to Duchovní úřad poslaný Bohem.
Некоторые услышат, и для них это будет началом и они по-настоящему раскаются, и они на самом деле поймут, что Amightywind является Святым Министерством посланым БОГОМ.

Proč myslíte, že poslechnou? To nevím,?
Что заставляет тебя думать, что они послушают?

Máte seznam jednoduchých signálů a příkazů. Odešlete je a oni poslechnou.
У вас есть список простых сигналов и команд, которым они будут повиноваться.

Přišel si sem jenom poslechnou hudbu, ne mluvit s tebou.
Он здесь просто музыку послушать, а не с тобой болтать.

Nemusí tě mít rádi, ale poslechnou tě.
Нравишься или нет но они тебя послушают.

Pokud chcete uložit, zmáčkněte 1. Poslechnou znovu, zmáčkněte 2. Vymazat, zmáčkněte 3.
Чтобы сохранить ваше сообщение нажмите 1, чтобы прослушать еще раз нажмите 2, для отмены нажмите 3.

Ve vesnici je jeden náčelník, stařešina, který když řekne ano, tak ho všichni poslechnou.
В деревне есть главарь- старейшина. Если он скажет" да", то все послушаются его.

Как использовать "poslechnou" в предложении

Když chtěl Alyss varovat, skočil mu do cesty posel od Ormana, který ho chtěl neprodleně vidět a pokud se nechtěl Will prozradit musel poslechnou.

Máme rádi, když si nás poslechnou a zhodnotí, a to se třeba odehrává právě na Portě, kde je publikum vnímavé.

Přijďte si poslechnou zážitky z její cesty do kulturního domu v Kvasinách.

Dneska se ke svým hlasům už vztahuju mnohem lépe, takže když začnou být otravné a já je požádám, aby se ztišily a zklidnily, tak mě v 99% případů poslechnou.

Právě s Novotným Hrubý uskutečnil inkriminované rozhovory, jejichž nahrávky má redakce iDNES k dispozici a můžete si je poslechnou - ikonka audio.

Oba poslechnou a potom odejdou do předpokoje, kde čekají, až se Frigga o Tonyho postará.

Nevím, jestli separatisté pákistán poslechnou Podle mě jen část teroristů uposlechne Pákistánský požadavek na zastavení útoků.

Naopak se budou moci rozhodnout posluchači, kteří nemohou být bez Rybovky, kdy si ji poslechnou.

Na CD s nahrávkami MP3 si poslechnou zvuky, které vydávají různá zvířata, a na hrací descku přitom do prázdných polí doplňují karty zvířátek, až dojdou do cíle.

Beatles si nyní poslechnou i uživatelé produktů od Applu Servery Youtube, MySpace nebo iTunes už přinesly celosvětovou slávu i neznámým kapelám.