ПОВИНОВАТЬСЯ на Чешском - Чешский перевод

• poslouchat
• poslušnost
• poslechnout
• poslouchala
• poslechne

Примеры использования Повиноваться на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Все должны повиноваться!
Všichni musejí poslechnout!

Повиноваться и говорить слово доброе.
Poslušnost a řeč vhodná.

Вы поклялись повиноваться мне.
Přísahal jsi mi poslušnost.

Повиноваться И речь пристойную вести.
Poslušnost a řeč vhodná.

Да, женщина должна повиноваться.
Ano, ženy musí poslouchat!

Вы не должны повиноваться Доктору!
Nesmíš poslechnout Doktora!

Почему я должен ей повиноваться?
Proč bych ji měl poslouchat?

Я буду повиноваться вашим приказам.
Budu poslouchat tvé rozkazy.

Не настолько, чтобы повиноваться мне.
Ne tak, abys mě poslouchala.

Я должен повиноваться его приказам.
Musím poslouchat jeho rozkazy.

Потому что ты поклялся повиноваться.
Protože jsi přísahal poslušnost.

Ты будешь повиноваться моим приказам.
Budeš poslouchat mé rozkazy.

Я твой отец, и ты будешь мне повиноваться.
Jsem tvůj otec a ty mě budeš poslouchat.

Ты будешь повиноваться моим приказам.
Budeš poslouchat mé příkazy.

Джим говорил нам повиноваться полиции.
Jim nám říkal, abychom neposlouchali policii.

Я должен повиноваться своему учителю.
Musím poslechnout svého pána.

Мой отец велел тебе повиноваться моей сестре.
Můj otec ti řekl, ať posloucháš mou sestru.

Я не буду повиноваться компьютеру.
Nikdy bych nemohla poslouchat počítač.

Он никогда не будет тебе повиноваться!
Nikdy tě neposlechne! Copak nechápeš, co jsi to udělal?

Я должен повиноваться… все будет хорошо.
Musím poslechnout. Vše bude v pořádku.

Вы были механизированы повиноваться и служить.
Staly se z vás stroje které poslouchají a slouží.

И это мне ты должен оказывать уважение и повиноваться.
A jedině já zasluhuji tvůj respekt a poslušnost.

Киты в голосе моря Божьей повиноваться."- NE PRIMER.
Velryby v hlase moři Boží poslouchají."- NE PRIMER.

Как теперь твой долг повиноваться родителям и твоему королю.
A teď je tvou povinností, poslechnout rodiče a svého krále.

Мы все знаем, что Контроль прав, и мы должны повиноваться! Сообщите им.
Všichni víme, že Kontrola má pravdu, a že jí musíme poslouchat.

Те, кто откажется повиноваться закону, будут жестоко наказаны.
Ti, kdo se odmítnou podřídit zákonu, budou těžce potrestáni různými způsoby.

Те не будешь убегать, ты не будешь прятаться, ты будешь только повиноваться.
Nebudeš utíkat, nebudeš se schovávat, budeš prostě jen poslouchat.

Ты останешься в этой комнате, пока не научишься повиноваться моим приказам.
Tento pokoj bude tvým světem do doby, dokud se mě nenaučíš poslouchat.

У вас есть список простых сигналов и команд, которым они будут повиноваться.
Máte seznam jednoduchých signálů a příkazů. Odešlete je a oni poslechnou.

Джулия Огден, согласны взять этого мужчину в мужья, повиноваться ему.
Julio Ogdenová, bereš si tohoto muže za svého manžela,- abys ho poslouchala.