POSLUŠNOST на Русском - Русский перевод

• послушание
• повиновение
• покорность
• повиноваться
• подчинение
• повиновения
• подчинения

Примеры использования Poslušnost на Чешском языке и их переводы на Русский язык

A požadují poslušnost.
И требующие повиновения.

Poslušnost a řeč vhodná!
Покорность и слово благое!

Taková je jejich poslušnost.
Такова их покорность.

Poslušnost přináší vítězství.".
Повиновение несет победу.

Ale přinese poslušnost.
Но можно добиться повиновения!

Poslušnost a řeč vhodná.
Повиноваться и говорить слово доброе.

Přísahal jsi mi poslušnost.
Вы поклялись повиноваться мне.

Poslušnost a řeč vhodná.
Повиноваться И речь пристойную вести.

To není poslušnost, pane Becket.
Это не подчинение, мистер Бекет.

Poslušnost z nás udělala otroky.
Послушание сделало из нас рабов.

Sultán od tebe očekává poslušnost.
Султан ждет от вас повиновения.

Je to poslušnost, ne vzdor.
Это повиновение, а не сопротивление.

Protože jsi přísahal poslušnost.
Потому что ты поклялся повиноваться.

Poslušnost."-" Řeknete to nahlas.
Повиновение."-" Скажите громче.".

Pamatuj, že poslušnost přináší vítězství.
Помни, повиновение несет победу.

Cohaagen se spoléhá na vaši poslušnost!
Кохааген рассчитывает на вашу покорность!

Poslušnost!"-" Okay, takže jsme zvoleni pro….
Повиновение!"-" Окей, итак мы были избраны…".

Vše, co žádám na oplátku je tvá poslušnost.
И все, что я прошу взамен- твое подчинение.

Poslušnost křesťana", napsané Williamem Tyndalem.
Христианское послушание" Уильяма Тиндейла.

Rci:„ Nepřisahejte: poslušnost jest cennější.
Скажи:« Не клянитесь! Такая покорность хорошо известна.

Poslušnost v každém směru, včetně vůle Všemohoucího.
Послушание во всем, включая волю Всевышнего.

A jedině já zasluhuji tvůj respekt a poslušnost.
И это мне ты должен оказывать уважение и повиноваться.

Poslušnost, věrnost, láska- žádám snad příliš?
Покорность, верность, любовь- я прошу слишком многого?

Pak budou mít mrtvé tělo, ale ne mou poslušnost.
Тогда они получат мое мертвое тело но не мою покорность.

Bůh potřebuje vaši poslušnost, Bůh potřebuje vaši vůli a vaši víru.
Богу нужно ваше послушание, сила воли и вера.

Tvý kamarádi zažili odměnu za jemnou poslušnost.
Твои друзья, уже видели вознаграждение за вежливое послушание.

Vidět poslušnost Ježíšovu by nás nemělo odradit, to by nás mělo povzbudit.
Видя послушание Иисуса не должно препятствовать нам, it should encourage us.

Otec na něj byl velmi přísný a požadoval naprostou poslušnost.
Герцог был непреклонен и требовал полного подчинения.

Vidět poslušnost Ježíšovu by nás nemělo odradit, to by nás mělo povzbudit.
Видя послушание Иисуса не должно препятствовать нам, она должна побуждать нас.

Vládce se zodpovídá jen samotnému Bohu a poslušnost jeho poddaných je poslušností vyžadovanou Bohem!
Правитель подчиняется только богу, и повиновение ему- это повиновение богу!

Как использовать "poslušnost" в предложении

Základními disciplínami ve výše uvedených zkouškách bývá základní poslušnost, obrana, vlastní stopa, cizí stopa, speciální cviky, skupinové cviky, hlídání předmětu, atd.

ZPO 1 - zkouška psa obranáře stupeň 1 – poslušnost podle ZVV 1 a obrana probíhá v přírodním terénu.

Poslušnost mu odřekl olomoucký biskup Jan XII. Železný i litomyšlský biskup Aleš z Březí a arcibiskup Konrád byl dán papežem do klatby.

ZVV 2 - zkouška všestranného výcviku stupeň 2 – cizí stopa hodinu stará, poslušnost bez vodítka a obrana.

S tímto zdravím se pojí v každém normálním dítěti sociální chování, dobrovolná disciplína, poslušnost a síla vůle.

V sobotu jsme hned nastoupili na poslušnost ve dvojici s Martinou Kavanovou a její . 3.místo - Denis Husák - Pookie z Jirkova dvora.

prosince a biskupové vyjádřili svou poslušnost koncilním dekretům.

Všem občanům měly být neustále vštěpovány občanské povinnosti, které vždy zahrnovaly poslušnost státnímu aparátu.

Tady je klíčová přesnost vedení auta a poslušnost při přenášení hmoty.

To jsi nemohla po ní schytat i poslušnost?" brblal si Naruto.