ПРОСЛУШИВАНИЯ на Испанском - Испанский перевод

• audición
• escuchar
• intervención
• prueba
• audicion
• audiciones
• escucha
• de las escuchas

Примеры использования Прослушивания на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я не провожу прослушивания.
No hago audiciones.

Прослушивания не закончены.
Las audiciones no terminaron.

Я очень жду твоего прослушивания.
Mire tu audicion.

Завтра прослушивания в школе.
Mañana es la audicion de la escuela.

Может, после прослушивания?
¿Qué tal después de mi prueba?

Прослушивания начнутся через неделю.
Las audiciones empiezan en una semana.

Не могло быть лучшего прослушивания.
No podría haber una prueba mejor.

Для прослушивания почты, скажите" почта".
Para escuchar su correo, diga correo.

Я покажу тебе кассету со своего прослушивания.
Te enseñaré la cinta con mi prueba.

Это была техника для прослушивания музыки.
Pues era tecnología para escuchar música.

Ну и как там прослушивания в The Rockettes?
Bueno,¿cómo te fue en la audición para las Rockettes?

Нервничаешь по поводу прослушивания в" Бриолин"?
¿Cómo de emocionada estás por las audiciones de Grease?

Ты будешь завтра репетировать для прослушивания?
¿No tendrías que estar practicando para tu audición de mañana?

Alli Rae американский прослушивания спальня.
Alli Rae americana audiciones dormitorio.

Мне кажется, что ты нашла свою песню для прослушивания.
Bueno, creo que has encontrado la canción para tu audición.

Так, ладно, так после этого прослушивания, кто будет решать?
Vale, y después de esta audición,¿quien decide?

Послушай, ты был со мной три месяца, у тебя было четыре прослушивания.
Mira, llevas tres meses conmigo, y has tenido cuatro pruebas.

Именно поэтому мы дали вам песню для прослушивания пораньше.
Es por eso que les dimos la canción de la audición antes de tiempo.

Мой друг- режиссер сказал мне закрыть глаза во время прослушивания.
Un director amigo me dijo que cerrara los ojos durante las audiciones.

Во время слепого прослушивания, уникальное звучание Криса провело всех.
Durante las audiciones a ciegas, el sonido único de Kris confundió.

Вот адрес завтрашнего прослушивания и полезные советы.
Ésta es la dirección para la audición de mañana… e indicaciones de cómo llegar.

После прослушивания сотен демонстрационных треков, оба решились на запись.
Después de escuchar a cientos de demos, los dos decidieron grabar.

На следующий день мы начали прослушивания, чтобы заменить шефа Виггама.
Al día siguiente dimos una prueba para reemplazar al oficial Wiggum.

Нет. Я занимался важной задачей помочь Тесс выбрать снаряжение для прослушивания.
Tengo la importante tarea de ayudar a Tess a elegir ropa para una audición.

Я отправилась на прослушивания Королевской академии драматических искусств в Лондоне.
Y fui a las audiciones en la Real Academia de Arte Dramático de Londres.

И кто-то сломал пальцы пианисту за несколько дней до большого прослушивания.
Entonces, alguien rompió la mano del pianista unos días antes de su gran audición.

Говорилось, что сегодня проводятся прослушивания для циркового кино, снимающегося в округе Солано.
Dijeron que estaban haciendo audiciones hoy para una película sobre un circo en Solano.

И еще я думаю, что решение должно быть принято после окончания прослушивания.
Pero también pienso que la decisión final corresponde a la persona detrás de estas audiciones.

После прослушивания записанного материала президент лейбла Клайв Колдер предложил записывать полный альбом.
Después de escuchar el material grabado, el presidente Clive Calder, ordenó un álbum completo.

Закон 1985 года касается прослушивания телефонных разговоров и выемки почтовой корреспонденции.
La Ley de 1985 regulaba la interceptación de las llamadas telefónicas y de la correspondencia.