Примеры использования Espiar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Espiar no, Laura.
Не шпионить, Лора.Deja de espiar,¿si?
Espiar a un espía.
No, no la parte de espiar.
Espiar a Jenner Blye.
Deja de espiar y siéntate.
Хватит шпионить, садись.¿Quieres dejar de espiar?
Ты перестанешь подглядывать?Para espiar al país entero.
No es educado espiar, Chuck.
Не вежливо шпионить, Чак.Oh, espiar, comer el almuerzo… ya sabes.
Yo no estaba tratando de espiar.
¿Por qué espiar para Alfred?
Так почему шпионишь на Альфреда?No he dicho nada de espiar.
Espiar en una Mac con Spy Software.
Шпионить на Mac с помощью Spy Software.Es un buen día para espiar.
Это хороший день, чтобы шпионить.¿Y de repente acepta espiar a su jefe para ti?
И она просто так согласилась шпионить на босса вместо тебя?Conocen el castigo por espiar.
Вы знаете, какое наказание за шпионаж?Espiar no es una cualidad que enamore en una novia.
Подслушивать- не слишком привлекательное качество для невесты.¿Cómo te convencieron de espiar para ellos?
Как они убедили вас шпионить для них?Espiar a empleados de gobierno con alto nivel de seguridad es un crimen serio.
Следить за государственным служащим со сверхсекретным допуском- серьезное преступление.Bueno… no es trabajo de la policía espiar a la gente.
Ну, шпионить за людьми это ведь не дело полицейских.Desde aquí podían espiar a los bebés durante semanas.
Отсюда они могли следить за детьми в течение нескольких недель.Fue transferido a Londres. Los Rusos dejaron de espiarlo.
Его перевели в Лондон и русские прекратили следить за ним.¿La gente puede hacer eso?¿Te pueden espiar desde tu propia tableta?
Разве можно следить за человеком с помощью его же планшета?Como no robarnos las listas de canciones unos a otros y no espiar.
Например, не красть чужие списки песен и не шпионить.En esta ocasión, Gregorio se abstuvo de espiar por debajo de la hoja.
На этот раз Грегор удерживали от шпионажа из-под листа.Sé que un móvil puede usarse para espiar a alguien.
Я узнал, что с помощью телефона можно не только кого-то подслушивать.Ekeus acusa a los Estados Unidos de América de espiar al Iraq.
Гн Экеус обвиняет Соединенные Штаты в шпионаже против Ирака.La única cosa que sabemos es que está acusada de espiar por cuenta de la CIA.
Кроме того, что она обвиняется в шпионаже в пользу ЦРУ.
