ABHÖREN на Русском - Русский перевод

• прослушивать
• прослушивание
• прослушать
• прослушку

Примеры использования Abhören на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Also ließ ich ihn abhören.
И поставил ему жучок.

Ich kann sie bisher noch nicht abhören, aber ich kann ihre Datennutzung einsehen.
Прослушивать пока не могу, но вижу информацию.

Vielen Dank fürs Abhören.
Большое спасибо за репетицию.

Du wirst den Notruffunk abhören, Polizei-Codes lernen, mir beim Navigieren helfen und auf das Auto aufpassen.
В твои обязанности будет входить прослушивание полицейского сканера, заучивание кодов, помощь в навигации и присмотр за авто.

Das Zimmer von Leuten abhören.
Прослушивание номеров людей.

Damit der TCP-Listener den Port 808 abhören kann, müssen Sie eine Standardwebsite erstellen, für die net. tcp verwendet wird.
Чтобы прослушиватель TCP мог начать прослушивание порта 808, необходимо создать веб- сайт по умолчанию, использующий net. tcp.

Ich will Telefone abhören.
Мне нужно прослушивать телефоны.

Damit der TCP-Listener den Port 808 abhören kann, müssen Sie auch eine Standardwebsite erstellen, für die net. tcp verwendet wird.
Так как прослушиватель TCP может начать прослушивать порт 808, можно также создать веб- сайт по умолчанию, использующий net. tcp.

Ich lasse seine Wohnung abhören.
Его квартира прослеживается.

Natürlich möchte ich meine Nachrichten abhören!
Конечно, я хочу прослушать сообщения!

Taschen zählen, im Nachdenksessel sitzen, Merkrekorder abhören, Fundsachen sortieren.
Пересчитать сумки, посидеть в кресле задумчивости, прослушать напоминалки, рассортировать находки.

Natürlich möchte ich meine Nachrichten abhören!
Конечно, я хочу прослушать свои сообщения!

Wenn Sie mich erschießen wollen, weil ich ein paar Telefonate abhören, einige E-Mails lesen musste, nur zu.
Хочешь застрелить меня за то, что я прослушала пару звонков, прочла пару писем? Что ж, вперед.

Gelächter Natürlich möchte ich meine Nachrichten abhören!
Смех Конечно, я хочу прослушать сообщения!

Ich weiß nicht einmal, ob du sie abhören kannst.
Я даже не знаю, получаешь ли ты их.

Geben Sie die maximale Anzahl gleichzeitiger Threads ein, die diese Warteschlange abhören.
Введите максимальное число параллельных потоков, которые прослушивают данную очередь.

Ich muss sein Herz abhören.
Мне нужно будет послушать его сердце.

Noch eine Woche mit solche Anrufen… und wir haben ihr komplettes Netz sowie viele weitere Handys zum Abhören.
Еще неделя подобных звонков, и у нас будет вся их сеть… во всех деталях и еще целая куча телефонов на прослушку.

Mein Empfänger kann es nicht abhören.
И я не могу поймать его на моем радио.

Ich will, dass alle Parteimitglieder in unserem Drei-Staaten-Distrikt… alle Polizeibehörden auf ihren CB-Funkgeräten abhören.
Я хочу, чтобы все члены партии в округе… постоянно слушали полицейскую волну на своих приемниках.

Ich weiß!"Wir werden nur Kriminelle abhören.
А, я знаю. Мы будем прослушивать уголовников.

Bei den im RRAS-MMC-Snap-In unter IGMP angezeigten Informationen handelt es sich um die Liste der Schnittstellen, die aktuell IGMP-Nachrichten von Hosts im angeschlossenen Subnetz abhören.
В разделе IGMP оснастки консоли MMC RRAS отображается список интерфейсов, прослушивающих сообщения IGMP от узлов в присоединенной подсети.

Sie wissen, daß wir alles abhören.
Они знают, что мы прослушиваем все международные линии.

Werden Sie jetzt Ihr Stethoskop zücken und auch noch mein Herz abhören?
Ты бы еще свой стетоскоп вытащил и послушал заодно мое сердце?

Ich weiß nicht, warum jemand sein Telefon abhören will.
Я не знаю, зачем кому-то прослушивать его телефон.

Andere Anwendungen können diesen Port nicht zur gleichen Zeit abhören.
Другие приложения в этот момент не могут прослушивать данный порт.

Das bedeutet, dass der Staat keinen ehelichen Besuch abhören darf.
Значит, что федералы не могут подслушивать супружеские посещения.

Fisk könnte die Leitungen bei der Polizei abhören.
Фиск вполне может прослушивать полицейские линии.

Nach einer GPRS Umleitung, kann niemand mehr seine Anrufe abhören.
После перенастройки GPRS, больше никто не будет прослушивать его звонки.

Die NSA hat $52 Milliarden und kann Millionen von Telefonate pro Sekunde abhören.
Бюджет АНБ- 52 миллиарда, слушают миллионы звонков в секунду.