Примеры использования Получаешь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ты получаешь все.
Сколько ты получаешь?
Ты получаешь чек.
Kriegst du einen Scheck.Сколько ты получаешь в день?
Wie viel verdienst du am Tag?Ты получаешь алименты?
Du kriegst Alimente?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
получить доступ
получил работу
получил сообщение
я получил письмо
получить информацию
получить ответы
я получила твое сообщение
я получил сообщение
получили ранения
получать удовольствие
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Тебя расстраивают смс, которые ты получаешь.
Ты получаешь знания.
Послушай, парень. По крайней мере ть/ получаешь шанс.
Ты получаешь кучу денег?
Verdienst du dabei sehr viel Geld?Ладно, а что ж ты получаешь от нее, кроме похоти?
Ты получаешь то, за что платишь.
Воистину, ты получаешь Коран от Мудрого.
Und wahrlich, du empfängst den Quran von einem Allweisen, Allwissenden.Ты получаешь приказы и не задаешь вопросов.
Wenn du Befehle erhältst, stellst du dazu keine Fragen.Воистину, ты получаешь Коран от Мудрого.
Und gewiß, du empfängst doch den Quran von Einem Allweisen, Allwissenden.Ты получаешь хрен, потому что ты прихлебала и вор.
Du bekommst nichts, weil du ein Mitläufer und Dieb bist.Да тебе плевать как только ты получаешь то, что ты хочешь!
Was kiimmert es dich Liberhaupt, solange du bekommst, was du willst?Ты получаешь 25% только за то, что просто тут сидишь.
Du kriegst 25% von jedem Pot, dafür, dass du hier sitzt.На те деньги, что ты получаешь, ты можешь получить что угодно.
Mit soviel Geld wie du hast, kannst du dir davon eine Menge kaufen.Ты получаешь свою ночь, но я не называю ее нашей последней ночью.
Du bekommst deine Nacht und ich nenne sie nicht unsere letzte.Опишите мне ощущение, которые ты получаешь когда забираешь жизнь.
Beschreib mir das Gefühl, dass du hast, wenn du ein Leben nimmst.А ты ведь получаешь Коран от мудрого, ведающего.
Und gewiß, du empfängst doch den Quran von Einem Allweisen, Allwissenden.С моей точки зрения: ты получаешь хорошую работу и имеешь секс!
So wie ich das sehe, kriegst du einen tollen Job und eine tolle Frau!Ты наконец получаешь немного шальных денег и купила кухонную утварь?
Du bekommst endlich mal etwas Kohle und du kaufst eine Küchenmaschine?Ќн искупает свои грехи, а ты получаешь свои флорентийские острые ощущени€, так?
Er ist erlöst und du kriegst deine Florence Nightingale-Kicks, okay?Ты рисуешь спирали… Затем считаешь линии, и получаешь свой магический номер.
Du zeichnest deine Spirale, zählst deine Linien und erhältst deine magische Zahl.Гэри говорит, что ты получаешь зарплату до окончания контракта.
Gary sagt, du bekommst dein Gehalt und ein Büro, bis dein Vertrag ausläuft.Ты заказываешь букет тюльпанов и получаешь ограбление в полный рост в придачу.
Man bestellt ein paar Tulpen und bekommt einen Raub im großen Stil dazu.Скорее всего, ты получаешь пенсию за эту чертову пиратскую деревянную ногу.
Du kriegst wahrscheinlich eine Rente, wegen deinem Piratenholzbein.Ну наконец- то ты получаешь желаемые деньги и стала гораздо бодрей.
Du bekommst endlich das Geld, das du wolltest und auf einmal bist du so putzmunter.Конечно, ты же получаешь юридический совет от отстраненного от дел юриста.
In der Tat. Natürlich, bekommst du gerade juristische Ratschläge, von einem suspendierten Anwalt.
