Примеры использования Kriegst на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Du kriegst uns nicht!
Aber wenn du gewinnst, kriegst du sie dazu.
Du kriegst Alimente?
Jeremy, sobald du das kriegst, rufst du mich an.
Kriegst du das hin?
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Nastja kriegst du nicht.
Kriegst du das kaputt?
Ты можешь это сломать?Ich denke, du kriegst den Kerl.
Уверен, ты поймаешь этого парня.Du kriegst sechs Jahre.
Es sieht so aus, dass du alles kriegst, was du schon immer wolltest.
Кажется, ты получишь все, чего всегда хотел.Du kriegst ihn nicht.
Девчонка, тебе он не достанется.Wendy, wenn ich meine Zulassung verliere, kriegst du 90% von nichts.
Венди, если меня лишат лицензии, ты получишь 90% от ничего.Du kriegst den Job.
Думаю, тебе дадут работу.Kriegst du es hin oder nicht?
Ты можешь его починить или нет?Dafür kriegst du nichts ab.
В таком случае, тебе не достанется.Kriegst du Luft, wenn ich auf dir liege?
Ты можешь дышать, когда я сверху?Vielleicht kriegst du ja ein Schönheitsstipendium.
Может тебе дадут стипендию за красоту.Kriegst du das wieder hin, oder nicht? Ja?
Ты можешь это исправить или нет?Aber du kriegst nichts von meinem Geld.
Зато плакали твои денежки. И моих тебе не видать.Kriegst du den Brief kurz nachdem ein Blitz in den DeLorean einschlug.
Ты получишь это письмо сразу после того, как молния ударит в' Делореан.Aber diesmal kriegst du nicht 5, sondern 10 Jahre!
Только теперь тебе дадут не 5 лет, а 10!Du kriegst mehr, weil du einen größeren Mund hast.
Тебе больше достанется, у тебя рот больше.Wie kriegst du das geregelt?
Как ты можешь это сделать?Du kriegst mich nicht, Daisy Mae!
Ты меня не поймаешь, Дэйзи Мэй!Du kriegst ein Getränk. Was willst du?
Ты можешь что-нибудь выпить?Du kriegst bestimmt einen Orden und eine Wohnung in Moskau.
Тебе же, наверное, медаль дадут, квартиру в Москве.Du kriegst gleich eine Rohrpost, glaub nicht, was drinsteht.
Ты получишь письмо. Не верь тому, что там написано.Du kriegst mehr als einen Kampf, wenn du nicht sofort gehst.
Ты получишь больше чем битву, если сейчас же не уберешься.Du kriegst keinen neuen Schlitten, wenn sie tot ist. Also doch nach oben.
Но ты не получишь новых саней, если она погибнет.Dann kriegst du eben 30 Prozent von allem, was wir an Gewinnen machen.
Ты получишь тридцать процентов от того, что мы выиграем.
