Примеры использования Kriegst du на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Kriegst du das hin?
Wie viel kriegst du hoch?
Kriegst du einen Scheck.
Von Würstchen kriegst du Krebs.
От сарделек у тебя будет рак.Kriegst du das hin?
Ты сможешь это сделать?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Und dann kriegst du dein Geld.
Kriegst du ihn auf?
Ты сможешь вскрыть его?Wendy, wenn ich meine Zulassung verliere, kriegst du 90% von nichts.
Венди, если меня лишат лицензии, ты получишь 90% от ничего.Kriegst du das hin?
Ты можешь это исправить?Leon, eines Tages kriegst du, was du verdienst, tausendfach!
Леон, однажды ты получишь свое. Kriegst du das kaputt?
Ты можешь это сломать?Mit deinen Vorstrafen kriegst du 10 Jahre pro Kugel, wusstest du das?
С твоим прошлым ты получишь за это десять лет, знаешь?Kriegst du es hin oder nicht?
Ты можешь его починить или нет?Dann kriegst du mein Rad.
Тогда у тебя будет свой велосипед.Kriegst du, was du willst?
Ты получаешь, что хочешь?Und dann kriegst du einen Lolli.
А потом ты получишь конфетку.Kriegst du das wieder hin, oder nicht? Ja?
Ты можешь это исправить или нет?Zehnmal kriegst du das zurück.
У тебя будет десятикратная окупаемость.Kriegst du Luft, wenn ich auf dir liege?
Ты можешь дышать, когда я сверху?Vielleicht kriegst du ja ein Schönheitsstipendium.
Может тебе дадут стипендию за красоту.Kriegst du den Brief kurz nachdem ein Blitz in den DeLorean einschlug.
Ты получишь это письмо сразу после того, как молния ударит в' Делореан.Aber diesmal kriegst du nicht 5, sondern 10 Jahre!
Только теперь тебе дадут не 5 лет, а 10!Wie kriegst du das geregelt?
Как ты можешь это сделать?Aber zuerst kriegst du eine College-Ausbildung.
Но сначала ты получишь образование в колледже.Warum kriegst du 10 Riesen und ich nur 5?
Почему ты получишь десять штук, а я всего пять?So wie ich das sehe, kriegst du einen tollen Job und eine tolle Frau!
С моей точки зрения: ты получаешь хорошую работу и имеешь секс!Dann kriegst du eben 30 Prozent von allem, was wir an Gewinnen machen.
Ты получишь тридцать процентов от того, что мы выиграем.Das kriegst du gratis.
Это ты получаешь бесплатно.Cool" kriegst du doch hin, oder?
Ты можешь быть крутым?Wann kriegst du eine eigene Klinik in Warschau?
Когда у тебя будет своя клиника в Варшаве?
