DU BEKOMMST на Русском - Русский перевод

• ты получишь
• у тебя будет
• даю тебе
• тебе достанется
• ты добьешься
• ты получаешь
• ты получила
• у тебя есть
• ты получил
• у тебя будут

Примеры использования Du bekommst на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Du bekommst ein Baby?
У тебя есть ребенок?

Ich warne dich, du bekommst nur diese eine Chance.
Я даю тебе всего лишь один шанс.

Du bekommst einen Jungen.
У тебя будет мальчик.

Dann erschießt er mich, und du bekommst mein Haus und Auto.
Тогда он меня пристрелит, и ты получишь мой дом и мою машину.

Du bekommst ein Baby?- Nein?
У тебя будет ребенок?

Was kiimmert es dich Liberhaupt, solange du bekommst, was du willst?
Да тебе плевать как только ты получаешь то, что ты хочешь!

Du bekommst ein neues Haus.
У тебя будет новый дом.

Ich hoffe, du bekommst, was du brauchst.
Надеюсь, ты получила то, что хотела.

Du bekommst einen Jungen!- Ah!
У тебя будет мальчик!

Ich hoffe, du bekommst sie eines Tages.
Я правда надеюсь, что когда-нибудь ты добьешься ее.

Du bekommst eine Gnadenfrist, okay?
Даю тебе отсрочку, ок?

Ich hoffe, du bekommst, wonach du suchst.
Надеюсь, ты добьешься того, чего так желаешь.

Du bekommst dein Chubby später.
Тебе достанется свой чабби.

Das ist es, was du bekommst, wenn du dich so wie John Wayne benimmst.
Вот, что ты получил за выходки в стиле Джона Уэйна.

Du bekommst zwei weitere Minuten.
У тебя есть еще 2 минуты.

Vergiss es, du bekommst die Pressemitteilung zur gleichen Zeit wie all die anderen.
Забудь об этом, ты получишь пресс-релиз одновременно со всеми остальными.

Du bekommst einen Kürbisaufkleber.
Ты получаешь тыквенную липучку.

Rachel Du bekommst ein Kind, und du musst dich vorbereiten.
У тебя будет ребенок, и ты должна быть к этому готова.

Du bekommst den Mittwoch, wie gewünscht.
Ты получила среду, как хотела.

Du bekommst Signale von jedem Cyberman.
Ты получаешь сигналы от каждого киберчеловека отовсюду.

Du bekommst es nach dem Flug zurück. Beeilen Sie sich bitte.
Ты получишь его обратно после полета.

Du bekommst deine Bettseite, ich meine.
У тебя будет твоя половина кровати, а у меня- моя.

Du bekommst da die beste Behandlung und er ist der Beste.
Ты получишь лучшее лечение, у лучшего врача.

Du bekommst ein wenig Macht und du feuerst mich?
Ты получила немного власти и увольняешь меня?

Du bekommst das Haus und rettest deine Schwestern vor der Armut.
Ты получишь этот дом и спасешь сестер от нужды.

Du bekommst nichts, weil du ein Mitläufer und Dieb bist.
Ты получаешь хрен, потому что ты прихлебала и вор.

Du bekommst etwas viel Wertvolleres. Eine Kopie der Erwerbsregeln.
Ты получишь кое-что более ценное- одну копию Правил Приобретения.

Klar, du bekommst deinen Führerschein, aber sie verliert ihr kleines Mädchen.
Конечно, ты получишь свои права, но она потеряет свою маленькую девочку.

Du bekommst schöne neue Kleider und brauchst nicht mehr zu arbeiten.
У тебя будет красивая новая одежда и тебе больше не придется работать.

Du bekommst mindestens ein paar Hundert für das richtige… Buchstabieren deines Namens.
Ты получишь не меньше двух сотен, если правильно напишешь свое имя.