Примеры использования Bist du на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Bist du hier?
Ы тут?Irene, bist du da?
Ирэн, Вы там?Bist du ein Idiot?
Ы идиот?Sheriff, bist du da?
Шериф, вы там?Bist du nicht lesemüde?
Люди также переводят
Stephen, bist du drin?
Стивен, вы внутри?Bist du dir sicher?
Ты в этом уверен?Amelia, bist du fertig?
Amelia, Вы готовы?Bist du America's Most Wanted?
Wie alt bist du, Kleiner?
Bist du zum Abendessen daheim?
Будешь дома к ужину?In Atlantic City bist du in fünf Minuten draußen.
Если поедем в Атлантик, тебя там положат за пять секунд.Bist du heute nicht auf Sendung?
Сегодня не будешь в эфире?Warum bist du Teil hiervon?
Bist du der berühmte Schriftsteller?
Ы знаменитый писатель?Morgen bist du mir dankbar.
Утром будешь мне благодарен.Bist du wegen des Liebeswickels hier?
Тебе нужно приворотное зелье?Entweder bist du der… oder dieser Hund.
Ы либо этот пес, либо тот.Bist du daheim, wenn ich zurückkomme?
Будешь дома, когда я вернусь?Im Buddhismus, bist du nicht der Inhalt deines Bewusstseins.
В Буддизме, вы не просто содержание вашего сознания.Bist du wirklich, wirklich sicher?
Ты в этом точно- преточно уверен?Also Marshall, bist du bereit, dich für deinem Körper hinzugeben?
Так, Маршалл, Вы готовы позаботиться о своем теле?Bist du sicher, Jennifer?
Ты в этом уверена, Дженнифер? Да, уверена?Da bist du dir sicher, oder?
Ты в этом уверен?Bist du sicher? Dann erschieß mich!
Если ты в этом уверена, то убей меня!Tot bist du noch weniger heiß.
Будешь еще менее сексуальным мертвым.Bist du sicher, dass ich dir nichts bringen soll?
Тебе точно ничего не нужно?Vielleicht bist du nicht so begehrenswert, wie du dachtest, Mutter.
Возможно, вы не так желанны, как вам казалось, матушка.Bist du nur hier, um mich das zu fragen?
Ы пришла чтоб спросить мен€ об этом?¬ ообще- то нет?Tara, bist du ein Schatz und klebst Willas Mund für mich zu?
Тара, будешь лапочкой и, ради меня, заклеешь Уилле рот?
