Примеры использования Du bist ja на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Du bist ja neckisch!
Да ты озорница!Natürlich nicht, du bist ja Italiener!
Конечно нет, ты же итальянец!Du bist ja nicht so.
Ты же не такая.Törnt dich so was an? Du bist ja krank!
Вот как ты снимаешь напряжение, ты больной!Du bist ja reich!
Сэцуко, да ты богатая!Alexei Alexandrowitsch, du bist ja doch ein guter Mensch.
Алексей Александрович, ты добрый человек.Du bist ja'n Arsch!
Сволочь, ты что пишешь?Sascha Robin Hood Hanke, du bist ja ein richtiger Held!
Саша" Робин Гуд" Ханке, ты настоящий герой!Du bist ja ein richtiger Künstler!
Да ты умелец!Stimmt, du bist ja ein Gringo.
Ну да, я и забыл, что ты гринго.Du bist ja irre, Mann.
Ich meine, du bist ja jetzt auch im Football Team.
В любом случае, ты сейчас в футбольной команде.Du bist ja gut drauf.
Ну, ты в хорошем настроении.Und du bist ja nur ein Junge.
И потом, ты еще ребенок.Du bist ja kein Kind mehr?
Ты ведь уже не ребенок?Nein, du bist ja gar nicht Becca.
Ой, нет, ты не Бекка.Du bist ja ein Wonneproppen!
По-моему, ты толстоват!Verdammt, du bist ja fast der neue Robinson Crusoe.
Черт, ты прям Робинзон КрУзо.Du bist ja der Freigebige.».
Воистину, Ты- даритель.Du bist ja ganz schmutzig!
Посмотри, ты весь грязный!Du bist ja ein Leckerchen!
Ну разве ты не лакомый кусочек!Du bist ja wirklich die echte Zahnfee.
Ты, вправду, Зубная Фея.Du bist ja doch ein Romantiker.
Оказывается, ты в душе романтик.Du bist ja eine Quelle des Wissens?
Ну разве ты не фонтан знаний?Du bist ja voller Herzblut dabei, Mike.
Майк, ты такой вспыльчивый.Du bist ja ganz alleine hier.
Посмотри на себя, ты тут совсем один.Du bist ja schon richtig groß, Sandra!
Сандра, ты уже действительно большая!Что ж, ты ее намного старше.Du bist ja noch Selbstzerstörender als ich.
Ого, да ты самоубийца покруче меня.Du bist ja nicht nikotinsüchtig. Du rauchst erst zwei Monate.
Кэт, ты не то, чтобы никотинозависимая.
