WIEDERGEBEN на Русском - Русский перевод

• вернуть
• воспроизвести
• отдать
• отражать
• возвращаемая
• воспроизводить

Примеры использования Wiedergeben на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Datei wiedergeben.
Воспроизвести файл.

Ich kann ihr ihr Leben wiedergeben.
Я могу вернуть ей жизнь.

Töne wiedergeben.
Воспроизводить звуки.

Darf ich ihr die Schürze wiedergeben,?
Можно отдать ей передник?

Ebene wiedergeben.
Воспроизвести уровень.

Eine beliebige Ebene wiedergeben.
Воспроизвести любой уровень.

Der Kanarienvogel kann zudem Tonfolgen unterscheiden, im Gedächtnis speichern und wiedergeben.
Кроме того, канарейка может отличать последовательности звуков, хранить в памяти и воспроизводить.

Letzte Ebene wiedergeben.
Воспроизвести последний уровень.

Und ich glaube, wir müssen der Zahnfee die 100 Dollar wiedergeben.
И я считаю, что мы должны вернуть зубной фее ее 100 долларов.

Ich kann meine eigenen Geräusche sampeln und sie wiedergeben, indem ich diese Knöpfe hier drücke.
Я могу записать собственные звуки и воспроизвести их, просто нажав здесь.

Ich schätze ich sollte Rita ihren Schlüssel wiedergeben.
Думаю, надо бы вернуть Рите ее ключ.

Beliebige Ebene wiedergeben.
Воспроизвести любой уровень.

Ich wünschte, ich könnte dir die Jahre wiedergeben.
Жаль, что я не могу вернуть тебе эти годы.

Die letzte Ebene wiedergeben.
Воспроизвести последний уровень.

Prinz Henry, würdet Ihr mir freundlichst meinen Hut wiedergeben.
Принц, будьте любезны, верните мою шляпу.

Ich kann dir alles wiedergeben.
Я могу вернуть тебе все это.

Es war verschmutzt, und ich wollte es ihm nicht dreckig wiedergeben.
Она была в пятнах, а я не хотела возвращать ее в таком виде.

Ich wollte ihr ein paar Sachen wiedergeben, aber ich.
Я хотел ей отдать ее вещи, но подумал.

Und ich denke konservativ, ich kann Ihnen 80% der Funktion wiedergeben.
И если говорить осторожно, я смогу вернуть 80% функциональности.

Diese Langweiler wollen uns nicht unsren Helikopter wiedergeben, den wir Reuben weggenommen haben.
Эти ботаны не хотят отдавать назад наш вертолет. который мы взяли у Рубена.

Sie müssen mir meine Kräfte wiedergeben!
Вы должны вернуть мне мои силы!

Dateien& zufällig wiedergeben.
Воспроизводить файлы в& случайном порядке.

Ich kann sie dir in ein paar Wochen wiedergeben.
Верну через пару недель.

Ich muss dir deine Sachen wiedergeben.
Я должна отдать тебе одежду.

Ich kann dir dein Leben wiedergeben.
Я могу вернуть тебе твою жизнь.

Kannst du mir mein Amulett wiedergeben?
Можешь отдать мне мой медальон?

Vorhergehenden Effekt erneut wiedergeben.
Воспроизвести предыдущий эффект еще раз.

Und Sie wollten sie ihm natürlich wiedergeben?
Ты, конечно, собиралась ему вернуть?

Bregman Ich, äh… wollte Ihnen das nur wiedergeben.
Я только, мм… пришел, чтобы вернуть это Вам.

Was meinst du damit, du willst es nicht wiedergeben?
Что значит, ты не хочешь отдавать его обратно?