Примеры использования Rastreadores на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Son rastreadores.
Это следопыты.Quítense los rastreadores.
Rastreadores disponibles.
Доступные трекеры.Mató a los rastreadores.
Она убила следопытов.Esos rastreadores… nos encontrarán.
¿Donde están mis rastreadores?
Где мои следопыты?Buenos rastreadores, esos indios.
Эти индейцы хорошие следопыты.No lucen como rastreadores.
Вы не похожи на следопытов.Los rastreadores… son tecnología orgánica.
Son buenos rastreadores.
Они оба хорошие следопыты.Tengo rastreadores en todos los autos.
У меня есть маячки на всех машинах.Sí, perfectamente, igual que mis rastreadores.
Знаю, как и мои следопыты.Y tienen rastreadores indios que van a encontrarnos.
И у них есть индейские следопыты, которые нас найдут.Nos echarán de menos. Y tienen dragones rastreadores.
Что мы пропали, и у них есть драконы- следопыты.Ni nuestros rastreadores pueden seguir un aroma a través de esto.
Наши ищейки не могут учуять запах через него.Cada cajón tiene tintes de seguridad y rastreadores.
Каждая касса имеет пакеты краски и устройства слежения.Nuestros rastreadores térmicos han perdido toda señal de ellos.
Наши температурные устройства слежения потеряли их.Ella fue la que insistió en sacarse todos nuestros rastreadores.
Ni siquiera nuestros rastreadores pueden seguir un olor a través de esto.
Дажи наши датчики не смогут определить его.Los animales son mejores cazadores y rastreadores que nosotros.
Звери куда лучшие охотники и следопыты, чем мы.Los rastreadores los muestran aproximandose a la morgue, señor.
Сэр, датчики зафиксировали их, они направляются в морг.Tienes suerte de que no tengas uno de los rastreadores de Amanda.
Тебе повезло, что у тебя нету одного из жучков Аманды.Rastreadores dijeron que escucharon un grito pero que no vieron nada.
Allí no van ni los negros ni los rastreadores. Ni siquiera mis hombres.
Туда не пойдут ни черные, ни охотники, ни даже мои люди.Son buenos rastreadores. Cada uno tiene sus propios patrones y contactos.
Они хорошие следопыты, и у каждого есть свои методы и связи.Cuando Wild Dog fue secuestrado, puse rastreadores en los trajes de todos.
Когда Дикого Пса похитили, я вшила маячки во все костюмы.No más rastreadores, no más de sus esbirros siguiéndome?
Больше никаких маячков, больше никто из твоих прихвостней не будет за мной следить?Alguien filtró información sobre los rastreadores que íbamos a enviar hoy.
Кто-то слил новость об ищейках, которых мы собирались послать сегодня на том шаттле.Si esos rastreadores llegan a la tierra y se dispersan, serán imposibles de localizar.
Если эти ищейки приземлятся и рассредоточатся, будет невозможно отследить их всех.Se tiene el propósito de utilizar perros rastreadores para la detección de drogas y explosivos.
