Примеры использования Detectores на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Detectores de helio;
Газоанализаторы гелия;Generador de detectores de tuberías.
Detectores movimiento.
Детекторах движения.Iv Ensayo de detectores redundantes;
Detectores portátiles;
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с существительными
detectores de metales
el detector de mentiras
un detector de mentiras
detectores de minas
detectores de humo
detectores de movimiento
el detector de metales
Больше
Al menos tres con detectores.
По крайней мере, трое с металлоискателями.¡No hay detectores de humo!
Ni siquiera te gustan los detectores de humo.
Тебе даже детектор дыма не угодил.Nuestros detectores no han revelado nada.
¿Qué tal si tu papá instaló detectores de Tim?
А что, если твой отец установил датчики на Тима?Activando detectores de movimiento.
Дeтeкторы движeния активизируются.Equipo de vigilancia y utilización de detectores.
Оборудование наблюдения/ использование датчиков.Compremos nuevos detectores de humo.
Давай просто купим новые датчики дыма.Los detectores de movimiento y sensores de ventana.
Датчики движения и сигнализация на окнах.Hay un fallo en los detectores de taquiones!
Помехи на тахионных детекторах!Detectores de desechos espaciales y aparato de procesamiento de datos en PROBA.
Датчики космического мусора и DPU на спутнике PROBA.II. Sistemas de vigilancia y detectores de gases tóxicos.
II. Системы и датчики контроля токсичных газов.Después de la inyección, la mama de la paciente se coloca entre los detectores.
El CNES colocará detectores activos y pasivos en la Mir en 1999.
В 1999 году КНЕС установит активные и пассивные датчики на борту станции" Мир".Cómo tu electrocosa va a andar… con los detectores de metal?
Как твоя электро- штука справится с этими детекторами металла?Detectores sísmicos muestran que el objeto que está llevando es el Taranium!
Сейсмический детектор показывает, что объект, который он несет, это Тараниум!Cariño, no tenemos presupuesto para sofisticados detectores de mentiras.
Золотце, у нас нет денег предоставить детектор лжи.Zen,¿Están los detectores registrando cualquier disparo en la superficie del planeta?
Зен, датчики регистрировали какую-либо стрельбу на поверхности планеты?Si, señor. Podemos rastrearlos usando los detectores de vida.
Возможно, мы могли бы отследить их перемещение, используя детектор признаков жизни.Detectores de movimiento dentro de la casa perímetro de alarma controlado por teclado externo.
Датчики движения внутри дома, сигнализация по периметру отключается клавиатурой снаружи.El 14 de septiembre del 2015, vimos en los dos detectores una onda gravitacional.
Сентября 2015 года мы увидели в двух детекторах гравитационную волну.Si fuera una bomba las alarmas sonarían porque todos estos hoteles tienen detectores.
Если бы это была бомба… сигнализация уже сработала бы Весь отель напичкан детекторами.Revisión y análisis del producto de los detectores instalados en los diversos lugares.
Обзор и анализ данных, получаемых с датчиков, установленных на различных объектах.Cromatografía líquida de alta resolución en combinación con detectores adecuados;
Высокоэффективная жидкостная хроматография( ВЭЖХ) в сочетании с применением надлежащих датчиков;Estos fotones impactarán un despliegue de detectores de radiación emparejados en las paredes del escáner.
Эти фотоны затем сталкиваются с парными детекторами, расположенными вдоль рамки сканера.
