ДАТЧИКОВ на Испанском - Испанский перевод

• sensores
• detectores
• sensor
• medidores

Примеры использования Датчиков на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ошибка датчиков.
Una falla del sensor.

Датчиков турбонагнетателя.
Sensores del turbocompresor.

Никаких датчиков движения.
No hay sensores de movimiento.

Iv проверка резервных датчиков;
Iv Ensayo de detectores redundantes;

Один из датчиков дыма пищит.
Una de las alarmas de humo está sonando.

Оба вида электронных датчиков дорогие.
Las dos etiquetas electrónicas de las que hablo son caras.

Оборудование наблюдения/ использование датчиков.
Equipo de vigilancia y utilización de detectores.

С лучшей системой датчиков движения для безопасности.
Con seguridad por sensores de movimiento a la última.

Наверно используют что-то типа инфракрасных датчиков.
Seguramente usan algún tipo de sensor de infrarrojos.

Несколько датчиков ведут себя немного странно.
Solo hay unos sensores que se comportan un poco raros.

Ты отцепил крепления датчиков печки от ее обшивки?
Soltaste el sensor del horno de los clips de la pared del fondo?

Наблюдение Земли с помощью активных радиолокационных датчиков.
Observación de la Tierra con el sensor activo de un radar.

Так, эти камеры используют систему датчиков движения.
Entonces, estas cámaras-- usan un sistema de detección de movimiento.

Китая Электрические компоненты Электронные компоненты датчиков.
China Componentes eléctricos Sensor Componentes Electrónicos.

Там семнадцать камер, шесть датчиков движения и один кот.
Hay 17 cámaras de seguridad, seis sensores de movimiento, y un gato.

Общее число датчиков, установленных на 31 мая 2010 года.
Número total de contadores instalados al 31 de mayo de 2010.

Либерти Рейл" оценила состояние датчиков на своих поездах.
Liberty Rail llevó a cabo pruebas en los sensores de calos de los trenes.

Удалось проследить лишь цепочку поставки пяти датчиков давления.
Solo pudo reconstruirse la cadena de suministro de los cinco transmisores de presión.

Обзор и анализ данных, получаемых с датчиков, установленных на различных объектах.
Revisión y análisis del producto de los detectores instalados en los diversos lugares.

Высокоэффективная жидкостная хроматография( ВЭЖХ) в сочетании с применением надлежащих датчиков;
Cromatografía líquida de alta resolución en combinación con detectores adecuados;

Эти маркеры обозначают местоположение датчиков, оповещающих о цунами.
Estos marcadores indican la situación de las boyas de alerta contra tsunamis.

Нынешняя геостационарная орбита" Освободителя"… делает дальнюю сторону планеты… постоянно недоступной для датчиков.
El Libertador esta actualmente en orbita geoestacionaria… lo que hace que el cara más lejana del planeta… permanezca inaccesible a los detectores.

Ход выполнения плана установки датчиков и передачи права собственности.
Aplicación del plan de instalación de equipos de medición y transferencia de propiedad.

Я могу синхронизировать данные с датчиков движения, а если повезет, то получу изображения видео происходящего до взрыва.
Ahora, podría sincronizarlo con los datos de los detectores de movimiento y, con un poco de suerte, obtener algunas imágenes de antes de la explosión.

Достаточное количество( около 30) установленных в открытом океане датчиков для мониторинга уровня и устранения отклонений в показаниях альтиметра;
Suficientes medidores en alta mar(alrededor de 30) para vigilar y eliminar las tendencias del altímetro;

К числу некоторых примеров революционных инноваций, разработанных в ЦЕРН, относятся создание всемирной сети Интернет и датчиков для медицинской диагностической визуализации.
Algunos ejemplos de innovación perturbadora generada en el CERN son la World Wide Web y los detectores para los instrumentos de creación de imágenes médicas.

Основу аппарата составляет новое поколение датчиков гамма излучения, используемых для экспериментов по физике элементарных частиц.
La parte central de la misión consiste en detectores gamma de la nueva generación utilizados en experimentos de física de partículas elementales.

Обеспечивать функционирование системы пожарной безопасности, в том числе сигнализаций, мониторов и датчиков, а также проводить учения по эвакуации сотрудников;
Conservación del sistema de detección y prevención de incendios, que comprende alarmas, monitores y detectores, así como capacitación en ejercicios de evacuación de emergencia del personal;

В результате компания понесла расходы на установку различных датчиков и клапанов для поддержания давления в шахтах на протяжении этого периода.
Como consecuencia de ello, IOOC incurrió en el gasto de instalar diversos medidores y válvulas para mantener la presión en los pozos cerrados durante ese período.

Обеспечение функционирования системы противопожарной безопасности, в том числе сигнализации, мониторов и датчиков, а также проведение учений по экстренной эвакуации персонала;
Conservación del sistema de detección y prevención de incendios, que comprende alarmas, monitores y detectores, así como la realización de ejercicios de evacuación de emergencia del personal;