ДАТЧИКОВ на Немецком - Немецкий перевод

• Sensoren

Примеры использования Датчиков на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Калибровка двигателей и датчиков.
Kalibrierung der Motoren und Sensorik.

Сами экранируются от наших датчиков, блокируют нас на орбите.
Sie verbergen sich vor unseren Sensoren, halten uns im Orbit fest.

Эргономичный регулировочный инструмент для настройки фар и датчиков.
Ergonomische Einstellwerkzeuge zur Scheinwerfer- und Sensorjustage.

Получить данные от всех датчиков телефона, акселерометр, и т. д.
Holen Sie Daten von allen Telefon Sensoren, Beschleunigungsmesser, usw.

Кабели и провода для автоматизации, электроники и датчиков| ХЕЛУКАБЕЛЬ РУССИА.
Kabel und Leitungen für Automation, Elektronik und Sensorik| HELUKABEL Schweiz.

В дополнение к этим документам, он также имеет большое разнообразие датчиков.
Zusätzlich zu diesen Instrumenten, hat es auch eine große Vielfalt von Nachweismitteln.

Проверка разработанных датчиков( WP2. 9) и перспектива будущих направлений исследований WP2. 10.
Verifikation entwickelter Sensoren(AP2.9) und Ausblick auf zukünftige Forschungsrichtungen AP2.10.

Новая платформа, выпуск С4000 с возможностью подключения несколько датчиков.
Die neue Plattform Control 4000 wird eingeführt und ermöglicht den Anschluss mehrerer Sensoren.

До 14 датчиков LM335 с необходимыми резисторами напряжения питания( 3V3) контроллера Pull Up.
Bis zu 14 Sensoren LM335 mit den notwendigen Widerstände Spannung(3V3) des Controllers liefern Pull Up.

Установите иглу 18 или 20 датчиков в фильтре стерильного вхатман присоединения пробирки стерильном.
Legen Sie eine Nadel mit 18 oder 20 Messgeräten in den steriles Phiolenbefestigung whatman sterilen Filter.

Посмотрите на 2x32pin, позволяет отдельным подключением датчиков LM335 или MCP970x к любому входу контроллера.
Achten Sie auf das 2x32pin, ermöglicht die individuelle Verbindung von Sensoren LM335 oder MCP970x jedem Eingang des Reglers.

Поскольку у меня есть много Arduino и датчиков, часто мне нужен провод, чтобы соединить их и сделать свои проекты.
Ich habe eine Menge Arduínos und Sensoren, Ich brauche oft Drähte zu verbinden und meine Projekte.

Как развитие датчиков может быть оптимизировано, чтобы диагностика болезней было необременительной и рентабельной?
Wie kann die Entwicklung von Sensoren optimiert werden, um auf unaufdringliche und kostengünstige Art Diagnosen zu stellen?

При отключенном питании и в тепловом контакте катера со льдом, Мы не будем излучать энергитических сигналов для их датчиков.
Wenn wir die Energie abschalten und thermalen Kontakt zum Eis haben, wird unsere Energiesignatur zu schwach für ihre Sensoren sein.

Миллионы и миллионы датчиков сегодня окружают нас, но мы все еще столь многого не знаем о них в бытовом применении.
Millionen und Abermllionen von Sensoren umgeben uns heutzutage, aber da ist noch so viel Aktuelles, das wir nicht wissen.

Можно заметить, как слева, вырез, который создает пространство для датчиков и камеры, отключает полноэкранный образ фильма или игры.
Es fällt auf, dass links die Aussparung, die Platz für Sensoren und Kamera schafft, das Vollbild des Films oder Spiels abschneidet.

Несколько высокоточных датчиков автоматически переключают текущий диапазон и высокопроизводительный 14- битный чип сбора данных AD.
Mehrere hochpräzise Sensoren schalten automatisch den aktuellen Bereich und den leistungsstarken 14-Bit-AD-Erfassungschip um.

Датчик освещенности( Датчик окружающего света)- определяет уровень яркости снаружи и начало других датчиков или инфракрасный порт лица.
Umgebungslichtsensor(Umgebungslichtsensor)- Bestimmt die Helligkeit von außen und den Start anderer Sensoren oder der Face ID Infrarot.

Активация датчиков также обеспечивает связь LM335” Одергивать” резистор 3V3, которая обеспечивает питание датчиков.
Aktivierung des Sensors bietet auch Anschluss LM335” Hochziehen” Widerstand mit 3V3, die Leistung zu dem Sensor.

Станки производства компании Prima Power способны самостоятельно находить/ измерять заготовки при помощи встроенных датчиков оптических и/ или емкостных.
Unsere Systeme sind in der Lage, mit Hilfe integrierter Sensoren(optisch und/oder kapazitiv) Teile zu messen und zu finden.

Каждый запах активирует различные комбинации датчиков, которые, в свою очередь, активируют различные детекторы запаха в грибовидном теле.
Jeder Geruch aktiviert eine unterschiedliche Kombination von Sensoren, die wiederum aktiviert einen unterschiedlichen Geruchsdetektor im Pilzkörper.

EHouse Home Automation могут воспользоваться многие из существующих электрических, электронный, датчиков( аналоговых), Сигнал детектора и сооружений.
EHouse Home Automation können die Vorteile der viele der vorhandenen elektrischen nehmen, elektronisch, Sensoren(analog), Signalmelder und Installationen.

Центральный распределитель обеспечивает подключение нескольких датчиков и передачу соответствующих сигналов и питающих напряжений по многожильному кабелю.
Zentralverteiler ermöglichen den Anschluss mehrerer Sensoren und die Übertragung der entsprechenden Signale und Versorgungsspannungen über ein Vielfachkabel.

Компания ifm предлагает полную систему компонентов, состоящую из простых в использовании монтажных комплектов, которые облегчат вам установку датчиков и отражателей.
Zubehör für Lasersensoren ifm bietet ein vollständiges Komponentensystem aus einfach zu handhabenden Montagesets, die die Montage von Sensoren und Reflektoren erleichtern.

Для обеспечения метрологических характеристик фланцевые соединения датчиков всегда должны быть свинчены предписанным числом винтов.
Um die messtechnischen Eigenschaften zu gewährleisten, müssen die Flanschverbindungen der Aufnehmer immer mit der vorgesehenen Schraubenanzahl verschraubt werden.

Использование датчиков optek в химических установках обеспечивает контроль в режиме реального времени галогенов в диапазоне от низких до высоких концентраций в газообразной и жидкой фазах.
Optek Sensoren sichern in Chemieanlagen die Echtzeitüberwachung von Halogenen im Bereich geringer bis hoher Konzentrationen in Flüssigkeiten und Gasströmen.

Это включает идентификацию и эталонное тестирование существующих датчиков и/ или их концепций, так же как понимание принципов и фундаментальных возможностей и ограничений датчиков.
Dazu zählt die Identifikation und Bewertung existierender Sensoren und/ oder Sensorkonzepte, sowie ein Verständnis der grundlegenden Prinzipien, Ressourcen und Begrenzungen der Sensortechnik.

Допустимая только использование датчиков между линией, соединяющей их земли( щит) и сигнальный кабель( в центре), нет дополнительного источника питания может быть подключено.
Erlaubt ist nur die Verwendung von Sensoren zwischen der Verbindungslinie Erde(Schirm) und Signalkabel(Mitte), keine zusätzliche Stromversorgung angeschlossen werden können.

Способность экрана определять давление отпечатка пальца на экране определяется набор датчиков очень чувствительный, интегрированный в дисплей устройств Apple с помощью Force Touch.
Die Bildschirmfunktion zum Erfassen des Fingerabdruckdrucks auf dem Bildschirm wird mit angegeben eine Reihe von Sensoren sehr empfindlich in das Display von Apple-Geräten mit Force Touch integriert.

Мы предоставляем широкий выбор датчиков от производителей Nihon Kohden и Masimo для всех групп пациентов: пальцевые датчики, специализированные датчики и датчики с креплением внахлест.
Wir bieten Ihnen für jede Patientengruppe eine breite Palette an Sensoren von Nihon Kohden und Masimo, unter anderem als Faltsensoren, Fingersensoren und Spezialsensoren.