ДЕТЕКТОРА на Испанском - Испанский перевод

• detector
• detectores

Примеры использования Детектора на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Детектора иглы.
Del detector aguja.

Ни одного детектора!
¡No hay detectores de humo!

Дэвин, дотронься до детектора лжи и ответь на первый вопрос:.
D'avin, toca el detector de mentiras y responde tu primera pregunta:.

Я возьму одну из детектора дыма.
Voy a coger una del detector de humos.

Помощь в приобретении детектора для выявления поддельных документов.
Asistencia para adquirir un detector de documentos fraudulentos.

Видимо ты не потерял врожденного детектора лжи. А я- то надеялась.
Supongo que no perdimos del todo al detector de mentiras humano.

Насколько известно, вас обучали приемам обмана детектора лжи.
Tengo entendido que esta entrenado para enganar a un detector de mentiras.

Здесь нет детектора лжи.
Aquí no hay un detector de mentiras.

У вас был очень плохой блок комбинированного детектора дыма и угарного газа.
Tienes una pésima unidad combinada detectora de monóxido y humo.

Форма металлического детектора совпадает с ранами на голове Вивиан.
Forma del detector de metales partidos las heridas en la cabeza de Vivian.

Это наблюдение мы и собираемся использовать при создании лучшего детектора рака.
Y esta es la observación que usaremos para mejorar la detección tumoral.

Нечто вроде детектора лжи.
Una especie de detector de mentiras.

На повестке дня стоит также вопрос о целесообразности использования детектора лжи.
También ha de examinarse la cuestión de utilizar un detector de mentiras.

Он- треть от" детектора лжи".
Es un tercio de un detector de mentiras.

Детектора радиоактивных источников и ядерных материалов( Polimaster DRP- PM 1703M);
Detector de fuentes radioactivas y materiales nucleares(de tipo polimaster DRP-PM 1703M);

Эта система состоит из германиевого детектора и электронного устройства.
El sistema consiste en un detector de germanio y una unidad electrónica.

Калеб слышал, как копы говорил о том, как Холбрук подделал результаты детектора лжи.
Caleb escuchó a los policías hablar de cómo Holbrook manipuló el detector de mentiras.

Наличие только одной разновидности детектора света не позволяет различать цвета.
Y tener un solo tipo de detector de luz no deja lugar para ver el color.

Оба детектора показали сигнал внутри циклов, одинаково растущих и угасающих в частотной амплитуде.
En los dos detectores vimos una señal con unos ciclos que crecían en amplitud de frecuencia después decaían.

Полупроводниковая система слежения( Semi- Conductor Tracker, SCT)- средний компонент внутреннего детектора.
El Rastreador Semiconductor(SCT, Semi-Conductor Tracker) está situado en la parte media del detector.

SPS состоит из детектора частиц высоких энергий( HEPD) и прибора для ионосферных измерений( IMS).
El SPS consiste en un detector de partículas de alta energía(HEPD) y un sensor para mediciones en la ionosfera(IMS).

В настоящее время ведутся предварительные эксперименты с использованием небольшого детектора- прототипа.
Están en curso los experimentos preliminares haciendo uso de un pequeño prototipo de detector.

К этой работе были подключены два детектора на спутнике PROBA, и Открытый университет приступил к анализу данных.
Se han activado dos detectores en el satélite PROBA y ha empezado el análisis de los datos por parte de la Open University.

Еще пять ОСЗ были обнаружены в период с ноября 1997 года по январь 1998 года, когда применялись оба детектора малого и крупного формата.
Entre noviembre de 1997 y enero de 1998 se añadieron cinco OCT más cuando se utilizaron los detectores tanto de pequeño como de gran formato.

Устройство SPS состоит из детектора частиц высокой энергии( НЕРD) и датчика ионосферных измерений( IMS).
El sensor de física espacial consta de un detector de partículas de alta energía(HEPD) y de un sensor de medición de la ionosfera(IMS).

Недиспергирующий инфракрасный анализатор( англ. nondispersive infrared sensor, NDIR)- простой спектроскопический сенсор, часто используемый в качестве газового детектора.
Un sensor de infrarrojo no dispersivo(o sensor NDIR, por sus siglas en inglés, Non Dispersive Infrared Detector) es un simple dispositivo espectroscópico de uso frecuente como detector de gas.

Не один, а сразу четыре огромных детектора установлены вокруг кольца, чтобы получить снимки то, что произойдет при столкновении протонов.
No sólo uno, sino cuatro colosales detectores de partículas han sido instalados alrededor del anillo para tomar fotografías de lo que ocurra cuando los protones colisionen.

Химическая модификация кальцитата добавление молекулы- детектора, как-то: красителя или ароматизатора может потребовать кардинального изменения процесса производства кальцитата.
Modificaciones químicas del producto Culcitate la adición de detectores moleculares requerirían de un rediseño del proceso de manufactura.

Будет проведен анализ характеристик детектора, который позволит более точно увязывать получаемые данные с параметрами частиц мусора и исходя из этого обновить модели космической среды.
Se efectuará la caracterización de la respuesta del detector para relacionar mejor los datos con los parámetros de las partículas y actualizar con ello los modelos del entorno espacial.

Затем эксперты с помощью переносного химического детектора проверили состояние окружающей среды в том месте, где были обнаружены упаковки, и не обнаружили в воздухе никаких токсичных паров.
Los expertos examinaron también el espacio alrededor de los paquetes con un detector portátil de sustancias químicas, pero no encontraron concentración alguna de vapores tóxicos en el aire.