НАСЕКОМЫХ на Чешском - Чешский перевод

• hmyz
• hmyzí
• brouky
• broucích
• hmyzu
• hmyzem
• škůdce
• havěť
• hmyzáků

Примеры использования Насекомых на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Насекомых, мух, пауков.
Hmyzí, muší, pavoučí.

Ты видел 200 насекомых.
Viděl jsi 200 hmyzáků.

Тепло привлекает насекомых.
To teplo přitahuje brouky.

Укусы насекомых, следы от бака.
Hmyzí kousance, oděry z vodní nádrže.

Слышал про насекомых.
Slyšel jsem o těch broucích.

Ты- божество среди этих насекомых.
Mezi hmyzem jsi bůh.

Божественный Порядок Насекомых начинает свое существование!
Božský Hmyzí Řád nastupuje!

Типа как спрей от насекомых?
Jako sprej na brouky?

Это должно разочаровывать моих друзей насекомых.
A to zklame moje kamarády brouky.

Где тут книги про насекомых?
Kde jsou knihy o broucích?

Иногда укусы насекомых могут вызвать подобную реакцию.
Bodnutí hmyzem taková mohou být.

Ты слышала о политике насекомых?
Slyšela jsi o hmyzí politice?

Аллергия на укусы насекомых". Анафилактический шок.
Silná alergie na hmyzí bodnutí." Anafylaktický šok.

Ты пережил цивилизацию насекомых.
Ty jsi potomek hmyzí civilizace?

И также никаких насекомых, не знаю если это…( звенит лифт) Пол.
A taky žádné brouky, nevím jestli to… Paule.

Во всех таких домах куча насекомых.
Celý ten dům je prolezlý brouky.

Активность насекомых указывает на то, что он пробыл здесь около трех дней.
Hmyzí aktivita indikuje, že tu je už tak tři dny.

В лесу грязно, и куча насекомых.
Je v nich špína a velká spousta hmyzáků.

Не хотелось бы привлечь внимание термитов или других насекомых.
Nechci, aby se mi tam množili termiti a jiná havěť.

Я видел отходы жизнедеятельности насекомых в том углу, и, возможно, тараканья бомба там.
Tamhle jsem viděl hmyzí výkaly. A mohl by tam být repelent.

Правда, что беременным нельзя есть насекомых?
Ale proč bychom nemohli jíst brouky?

Я нашел фрагменты одежды, личинки насекомых, деревянные щепки и кровельный картон.
Našel jsem části oblečení, hmyzí larvy, dřevěné třísky a pokrývačský papír.

Опыление перекрестное при помощи ветра и насекомых.
Jsou opylovány větrem( větrosnubné) nebo i hmyzem.

Ехидны поедают термитов и других насекомых, которых захватывают своим липким языком.
Cecílie se živí hmyzem a dalšími bezobratlými, které loví na svůj lepivý jazyk.

Послушай, сейчас мы не будем говорить о насекомых, хорошо?
Poslyš, teď se nebudeme bavit o broucích, ano?

Кормится в основном муравьями, но поедает и некоторых других насекомых.
Živí se převážně včelami, ale i jiným létajícím hmyzem.

После первого же укуса деятельность насекомых увеличивает размер и изменяет очертания открытой раны.
Po prvním kousnutí je tělo zamořeno hmyzem a ten deformuje otevřené rány.

Гораздо легче сменить мясо с говядины на насекомых.
Můžeme mnohem lépe změnit maso, které jíme; hovězí na hmyzí.

Значит- сказала она с надеждой- метафорически, Вы ищете лапки насекомых?
Takže ona řekla, doufejme metaforicky, že hledáte hmyzí nožky?

Кто-нибудь еще знал, что у Дэниела Моргана аллергия на укусы насекомых?
Věděli jste o Danielově alergii na hmyzí kousnutí?