НАСЕЛЕНИЕ ГОРОДА на Чешском - Чешский перевод

• počet obyvatel města
• populace města
• mělo město
• obyvatelstvo
• ve městě žije
• obyvatelstvo města

Примеры использования Население города на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Население города 40 тыс. человек.
Ve městě žije 40 000 obyvatel.

Надо увеличить население Города Света.
Musíme zvýšit populaci Města Světla.

Население города росло медленно.
Počet obyvatel města rostl pomalu.

Необходимо увеличить население Города Света.
Potřebujeme navýšit populaci Města světel.

Население города, считай, утроилось.
Populace města se ztrojnásobí.

Нам необходимо увеличить население города света.
Musíme zvýšit populaci ve Městě Světel.

Население города постепенно уменьшается.
Počet obyvatel města mírně klesá.

В 1945 г. немецкое население города было выселено.
Po roce 1945 bylo německé obyvatelstvo vysídleno.

Население города- около 12 тысяч человек.
Město má přibližně 12 tisíc obyvatel.

Как по мне, так это население города сеет хаос.
Zeptejte se mě, jsou to lidé z města, kdo dělají paseku.

Население города- около 17 тыс. человек.
Město obývá přibližně 17 tisíc obyvatel.

В этот период население города достигало 20 000 человек.
Během této doby přesáhl počet obyvatel 20 tisíc.

Население города- около 40 тысяч жителей.
Počet obyvatel města je přibližně 40 000.

В XIX веке еврейское население города значительно выросло.
V této době se velmi zvýšila Židovská populace čtvrti.

Население города немного старше среднего.
Vzdělanost obyvatel města je nadprůměrná.

Все немецкое население города было выселено в 1945 году.
Původní německé obyvatelstvo bylo vysídleno po roce 1945.

Население города увеличилось в два раза.
Počet obyvatel města se zvýšil desetinásobně.

Во второй половине XX века население города увеличилось в несколько раз.
Ve druhé polovině 20. století se nicméně počet obyvatel opět zvýšil.

Население города насчитывало до 150 тыс.
Počet obyvatel města byl odhadován na 150 tisíc.

За весь XIX век население города выросло едва ли на 5 тысяч человек.
Přesto ještě k polovině 13. století počet měst sotva přesáhl pětadvacítku.

Население города превышает 100 тысяч человек.
Populace města má výhledově dosáhnout 100 000.

По данным переписи 1994 года, население города насчитывало 8684 человека.
Počet obyvatel roste; podle sčítání lidu v roce 1994 žilo ve městě 8 684 obyvatel.

Год- население города превысило отметку в 100 000 человек.
Počet obyvatel města překročil 100 tisíc.

По данным переписи населения Киргизии 1999 года население города тогда составляло 15 910 человек.
Při sčítání lidu v roce 2000 byla populace města 115 930 lidí.

Население города предположительно составляло 40 тыс. человек.
Počet obyvatel města se odhaduje na 40 000.

После Второй мировой войны город Свитави был возвращен Чехословакии, немецкое население города было депортировано.
Po skončení války byl Ašský výběžek navrácen Československu a veškeré německé obyvatelstvo bylo odsunuto na německá území.

Население города составляет примерно 35 000 человек.
Obyvatelstvo města tvořilo jen něco kolem 35 000 obyvatel.

Территория и население города увеличились, за счет присоединения к городу в 2009 году деревни Малишев.
Území a obyvatelstvo města vzrostlo v důsledku sloučení s obcí Mališaŭ v roce 2009.

Население города составляет 41 160 жителей, что делает его крупнейшим населенным пунктом Курортного района.
Ve městě žije zhruba 101 600 obyvatel, což z něj činí třetí největší město v zemi.

Таким образом население города выросло сразу на 7730 человек, зарегистрированных на включенной территории.
Počet obyvatel se tak najednou navýšil o 7 730 osob, kteří byly zaregistrováni na včleněném území.