Примеры использования Переписи населения на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Итоги переписи населения 2010 года.
Výsledky sčítání obyvatelstva roku 2010.Все равно что смотреть результаты последней переписи населения!
Je to jako koukat na sčítání lidu v USA!Результаты переписи населения за 2001 год.
Počet obyvatel podle sčítání lidu 2001.Голосование будет основано на информации от переписи населения 2010 года.
Počet obyvatel je ze sčítání z roku 2010.На время переписи населения в 1897 году здесь жили 679 человек.
Při posledním sčítání lidu v roce 2001 zde žilo 789 obyvatel.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с существительными
Предварительыне результаты Национальной переписи населения и жилищ Польши 2011 года.
Předběžné výsledky Sčítání lidů, domů a bytů 2011.Согласно переписи населения 2002 года, в городе проживали 4693 человека.
Podle sčítání lidu v roce 2001 žilo ve městě 9493 obyvatel.По результатам югославской переписи населения 1991 года в Кулине проживало 808 человек.
Podle sčítání obyvatel z roku 2002 v Nikolském žilo 808 lidí.Согласно переписи населения в 2000 году в квартале проживало 10 395 человек.
Podle sčítání lidu z roku 2000 zde žilo 19 395 obyvatel.Если зародыш является человеком, почему они тогда не учавствуют в переписи населения?
Jestli je plod lidská bytost, tak proč se nezapočítává při sčítání lidu?По данным Бюро переписи населения США, деревня имеет общую площадь 1, 6 км².
Podle Amerického úřadu pro sčítání má celkovou rozlohu 1,6 km².Основная масса населения Каменского района исповедует православие 94, 2%, согласно переписи населения 2004 г.
Drtivá většina budějovických obyvatel jsou Češi 94,9% podle sčítání lidu 2001.Согласно переписи населения 2009 года, в сельсовете проживало 4411 человек.
Podle sčítání lidu v roce 2001 žilo v Jaroměřicích 4106 obyvatel.По результатам югославской переписи населения 1991 года в Дони- Грбавци проживало 1 058 человек.
Podle výsledků slovenského sčítání lidu žilo v roce 2011 na Slovensku 1 051 osob deklarujících bulharskou národnost.Согласно переписи населения 2010 года, в округе Шатокуа проживало 134 905 человек.
Podle sčítání lidu v roce 2010 ve státě Zacatecas žilo 1 490 550 obyvatel.Počet obyvatel je uváděn za Černošice podle výsledků sčítání lidu včetně místních části, které k nim v konkrétní době patří.Согласно переписи населения 2011 года, на острове проживало 44 человека.
Podle sčítání lidu v roce 2011 žili na ostrově trvale čtyři obyvatelé.После создания Челябинской губернии возглавил губернское статистическое бюро( 1919), на территории губерниируководил проведением 1- й переписи населения РСФСР.
Po založení Čeljabinské gubernie, se dostal do čela statistické kanceláře v roce 1919,vedl 1. sčítání lidu RSFSR v provincii.В ходе всероссийской переписи населения 2010 года владение ботлихским языком указало 206 человек.
V ruském sčítání lidu z roku 2010 bylo zaznamenáno 68 mluvčích votštiny.По переписи населения 2010 года в городе проживали 27 006 человек менее трети от численности 1950 года- 82 366 человек.
Podle sčítání lidu v roce 2010 mělo město 27 006 obyvatel; což není ani jedna třetina proti maximu z roku 1950, kdy dosahovalo 82 366 obyvatel a bylo 4.Последние отчеты Бюро переписи населения США и Программы развития ООН напоминают нам о важности этого наблюдения.
Zprávy Amerického úřadu pro sčítání lidu a UNDP nám připomínají, jak je tento poznatek důležitý.В переписи населения 2001 года в Великобритании было зарегистрировано 27 078 человек, родившихся в Маврикии, ныне живущих в Великобритании.
V rámci britského sčítání lidu v roce 2001 bylo ve Velké Británii napočítáno 12 220 obyvatel, kteří se narodili na území dnešní České republiky.По данным всесоюзной переписи населения 1939 года в селе Монтанай Татарский проживало 225 человек.
Podle celostátního sčítání obyvatelstva provedeného roku 1930 se v Kobylisích k Církvi českobratrské evangelické hlásilo 247 lidí.Согласно переписи населения в 2000 году, в городе проживали 14 141 человек, было 4875 домашних хозяйств и 3529 семей.
Podle sčítání lidí v roce 2000, žilo ve městě 13422 obyvatel, 5194 domácností, a 3589 rodin.Но знаете ли вы, что, согласно переписи населения Штатов, к 2030 году большинство американцев будут использовать испанский, как свой родной язык?
Ale víte, že podle sčítání lidu bude v USA v roce 2030 španělština hlavním jazykem většiny američanů?Британские переписи населения 1872 и 1911 годов установили рост мусульманского населения в Акьябском дистрикте с 58 255 до 178 647 человек.
Následující britská sčítání lidu letech v 1872 a 1911 zaznamenala nárůst muslimské populace z 58 255 na 178 647 lidí v Akjabském okrese dnes město Sittwe.Согласно Бюро переписи населения США, в округе Де- Калб в 2000 году проживало 665 865 человек.
Podle Sčítání obyvatel Spojených států amerických v roce 2010 zde žilo 65 622 Согласно официальной переписи населения, проведенной в 2011 году- 1, 9% населения Германии( около 1, 5 млн человек) объявили себя мусульманами.
Podle sčítání lidu provedeného v roce 2011 se 1,9% německého obyvatelstva( asi 1,5 mil. lidí) považuje za muslimy.Согласно Всероссийской переписи населения 2002 года, в России проживало 597 212 немцев, при этом примерно 1, 5 миллиона человек являются потомками российских немцев с той или иной степенью родства.
V současnosti žije podle sčítání lidu 2002 v Rusku okolo 600 000 Němců a dalších 1,5 miliónu přiznává svůj německý rodový původ.Хотя в Ливане не проводились надежные переписи населения на протяжении десятилетий, его население, предположительно, состоит из 30% мусульман- суннитов, 30% мусульман- шиитов, и 30% христиан; друзы и другие составляют оставшееся количество.
Ačkoliv Libanon několik desítek let neprovedl spolehlivé sčítání lidu, předpokládá se, že jeho obyvatelstvo tvoří zhruba 30% sunnitských muslimů, 30% šíitských muslimů a 30% křesťanů, přičemž zbytek představují drúzové a další skupiny.
