ПЕРЕПИСИ НАСЕЛЕНИЯ на Испанском - Испанский перевод

• censo
• censo de población
• censales
• censos
• censos de población
• censal

Примеры использования Переписи населения на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Переписи населения.
Censo población.

Статистические данные переписи населения;
Estadísticas de censos demográficos;

Переписи населения.
Censos de la población.

Деятельность в области переписи населения.
Actividades sobre censos demográficos.

Переписи населения Вынужденная.
Censo Población La forzada.

Источник: Переписи населения страны и ИНЕТЕР.
Fuente: Censos de población del país e INETER.

Переписи населения и жилого фонда.
Censo Población y Vivienda de.

И о Всемирной программе переписи населения.
Programa Mundial de Censos de Población y.

Переписи населения Зимбабве 1992 года.
Según el censo de Zimbabwe de 1992.

Источник: подготовлен на базе данных переписи населения за 2002 год.
Fuente: elaboración con base en Censo Población 2002.

Переписи населения и жилого фонда 2000 года.
DE CENSOS DE POBLACIÓN Y VIVIENDA DEL AÑO 2000.

На 2010 год запланированы переписи населения и жилого фонда.
Se ha previsto realizar un censo de población y vivienda en 20103.

Бюро переписи населения США, Population Division.
Oficina del Censo de los Estados Unidos, División de Población.

III. Публикации Департамента статистики и переписи населения*.
III. Publicaciones del Departamento de Estadística y del Censo*.

Переписи населения, домашних хозяйств и другие обследования.
Censos demográficos, encuestas familiares y sondeos de otro tipo.

Проведение переписи населения с целью обновления данных.
Se realizó un censo de población para actualizar los datos demográficos del país.

Целевой показатель на 2007 год: завершение экспериментальной переписи населения.
Objetivo para 2007: Completamiento de un censo experimental.

Источник: Данные переписи населения и жилищного фонда 2001 г.
Fuente: Datos de los censos demográfico y de vivienda de 2001.

Уровень образования женщин по данным переписи населения 2003 года 47.
Nivel de instrucción de la población femenina según el censo de 2003 43.

По итогам переписи населения в России зафиксировано 160 народов.
De acuerdo con el censo de población, en Rusia se han registrado 160 pueblos.

Лица, учтенные в пересмотренном списке по итогам переписи населения 1974 года;
Personas cuyos nombres figuren en la lista revisada correspondiente al censo de 1974;

Впервые переписи населения в Перу были проведены еще инками.
Los censos poblacionales en el Perú se remontan en la Historia a los efectuados por los incas.

Такой выбор маори могут делать каждые пять лет сразу после переписи населения.
La opción electoral maorí se realiza cada cinco años, justo después del censo poblacional.

Сроки проведения переписи населения и жилого фонда: переписи населения в период 90- х и 2000- х годов.
FECHAS DE CENSOS DE POBLACIÓN Y VIVIENDA, SERIES DE CENSOS DE LOS AÑOS 1990 Y 2000 Español.

Справочник был опубликован с учетом результатов проведенной национальной переписи населения.
El Nomenclátor había sido publicado tras la realización de un censo nacional.

Кроме того, следует упомянуть о том, что МБР оказывал поддержку процессам переписи населения во всех странах региона.
Además, cabe mencionar que el BID viene apoyando los procesos censales en cada uno de los países de la región.

Задача распределения мест между провинциями в нижней палате, например, будет сложной и политически деликатной с учетом отсутствия точных данных переписи населения.
Por ejemplo, la asignación de escaños de la cámara baja del Parlamento a las provincias será una tarea difícil y delicada desde el punto de vista político porque no hay datos censales fidedignos.

Индейцы не имели своего собственного определения вплоть до переписи населения 1991 года.
Los indios no obtuvieron su propia designación hasta el censo demográfico de 1991.

По данным переписи населения, на 31 декабря 1994 года население Словацкой Республики составляло 5 356 207 человек и распределялось по признаку национального происхождения следующим образом:.
Según los datos censales, al 31 de diciembre de 1994 la población de la República Eslovaca ascendía a 5.356.207 personas, desglosadas como sigue según su origen nacional:.

Основная цель этих семинаров заключалась в содействии более глубокому изучению данных переписи населения в целях подготовки аналитических и тематических докладов.
El objetivo principal fue facilitar un estudio más a fondo de los datos censales para la realización de informes analíticos y temáticos.