Примеры использования Censos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Censos y elecciones.
Проведение переписей и выборов.Gestión de censos y cartografía.
Censos de población y vivienda.
Год: переписи населения и жилищного фонда.Cartografía censal y gestión de censos.
Картография и руководство переписью.Fuente: Censos de 1980 y de 1991.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Использование с существительными
Instituto Nacional de Estadística y Censos.
Según los censos de 1981 y 1991 Actividad económica.
По данным переписей 1981 и 1991 годов.Población de Bosnia y Herzegovina en los censos de 1879-1981.
Население Боснии и Герцеговины по данным переписей 1879- 1981 годов.Censos y utilización de los datos de las encuestas.
Проведение переписей и использование данных опросов.Importancia de los censos de población para evaluar.
Важность мероприятий по проведению переписи населения для оценки.Censos de población y vivienda(propuesto).
Год: переписи населения и жилищного фонда( предлагаемый обзор).Cuestionario de los censos de población: características económicas.
Вопросник в связи с переписью населения: экономические.Censos 2007, Cuadro 2.4, pág. 93 en anexo IX.
Перепись населения 2007 года, таблица 2. 4, страница 93 оригинала, приложение IX.Cuestionario de los censos de vivienda: datos nacionales.
Вопросники в связи с переписью жилищного фонда: национальные данные.Fuente: Oficina Central de Estadística(CSO), informes de los censos de 1990 y 2000.
Apoyo a los censos de población y vivienda.
Оказание поддержки в проведении переписи населения и жилищного фонда.Casi todos los países del mundo realizan censos en forma periódica.
Почти по всех странах мира регулярно проводится перепись населения.Cuestionario de los censos de población: características del hogar.
Вопросник в связи с переписью населения: характеристики домохозяйств.Guía técnica para la elaboración de informes administrativos sobre censos(1);
Техническое руководство для подготовки отчетов о проведении переписи( 1);Cuestionario de los censos de vivienda: datos de determinadas ciudades.
Вопросники в связи с переписью жилищного фонда: данные по отдельным городам.Trabajo relativo a la lista breve de preguntas sobre los censos.
Работа над кратким перечнем вопросов для использования при проведении переписей населения.Fuente: Oficina central de estadística, Censos de población, 1980 y 1990.
ВСЕГО Источник: Central Bureau of Statistics, Population Censuses 1980 and 1990.Guía técnica para la preparación de informes administrativos sobre censos.
Техническое руководство по подготовке административных докладов о результатах переписей.En los censos de la Isla de Man no se incluyen preguntas sobre la religión.
В ходе переписи населения на острове Мэн вопрос о религиозной принадлежности не задавался.Fuente: Anuario Estadístico 2004- Organización Central de Censos.
Источник: Ежегодный статистический справочник за 2004 год- Центральный орган по проведению переписи.Los estudios de hogares comprenden censos y diversos tipos de encuestas de hogares.
Опросы домашних хозяйств включают проведение переписей и различных видов обследования домашних хозяйств.Albania presentó su sistema de mantenimiento basado en los censos de las empresas.
Албания представила информацию о своей системе ведения реестра на основе данных переписей предприятий.Las comisiones regionales informaron de las actividades previstas en materia de censos.
Региональные комиссии представили доклады о планируемых ими мероприятиях по проведению переписей.Algunos países, como Singapur, ya están realizando censos basados en registros.
Proyecto de principios y recomendaciones revisados para los censos de población y vivienda.
Проект пересмотренных принципов и рекомендаций по проведению переписей населения и жилого фонда.
