Примеры использования Censo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
El censo abarcará a:.
Urbana y rural(censo de 1990).
Сельского и городского населения( перепись 1990 года).El censo demográfico de 1991;
Población total por religión y género, censo de 2002.
Realizar el censo de la fuerza laboral;
Проведение обследования рабочей силы;
Люди также переводят
Censo de las listas electorales.
Проводя перепись на уровне списков избирателей;Las estimaciones actuales se basan en el censo de 1991.
Нынешние оценки основаны на данных переписи населения 1991 года.Apoyo al censo en el Sudán Meridional.
Помощь в проведении переписи на юге Судана.Protestantes Población total por idioma materno y género, censo de 2002.
Состав населения в разбивке по родному языку и полу по данным.Según el censo de Zimbabwe de 1992 Niñas.
По данным переписи населения Зимбабве 1992 года.Directrices y otra documentación Informe sobre el Censo de la Isla de Man de 2006.
Доклад о результатах переписи населения острова Мэн 2006 года.Fuente: Censo de la Población Económicamente Activa.
Observó que los preparativos del censo se habían iniciado tardíamente.
Censo de niños y adolescentes trabajadores en 100 ciudades del país.
Обследование работающих детей и подростков в 100 городах страны.Y habitantes Fuente: Censo de población y vivienda, octubre de 1991.
Источник: Данные переписи населения и жилищного фонда, октябрь 1991 года.El Fondo esperaba obtener importante apoyo adicional para el censo.
El censo de 1989 reveló que había en Armenia 8.341 ucranios.
По данным переписи населения 1989 года, в Армении проживало 8 341 украинцев.Los datos presentados se basan en el Censo de Población y Vivienda de 1995.
Приводимые данные основаны на результатах переписи населения и жилья 1995 года.Datos del Censo comunal(censo de los municipios) como fuente:.
Está previsto que la UNMIK empiece en un futuro próximo el censo de los residentes de Kosovo.
A finales de 1990, el censo de viviendas estaba integrado por 3.207.000 unidades.
Su organización propició permanentemente ese censo, que considera indispensable.
Его организация последовательно выступала за проведение такой переписи, считая ее абсолютно необходимой.Del censo de 1993 se desprende que hay 100 mujeres por cada 94 hombres.
По данным переписи населения 1993 года, на 100 женщин приходится 94 мужчины.Fuente: Ministerio de Educación, Censo escolar general de 1999-2000.
Источник: Министерство образования и просвещения, Всеобщее обследование в области образования, 1999- 2000 годы.El censo de 2001 estableció que la población de Guernsey era de 62.692 habitantes.
Согласно переписи населения 2001 года, в Гернси проживали 62 692 человека.Según los datos arrojados por el Censo 2002 a continuación se pueden apreciar los siguientes indicadores.
Ниже приводятся показатели, основанные на данных переписи населения 2002 года:.El censo de población, familia y vivienda de 2001 arroja los siguientes datos:.
Результаты переписи населения, домашних хозяйств и жилья за 2001 год показывают.El Comité recomienda que el censo refleje con exactitud la situación de todos los grupos vulnerables.
Комитет рекомендует точно отразить в результатах переписи положение всех уязвимых групп населения.En el censo efectuado en Dominica en 2001 se registraron 69.625 habitantes.
Согласно переписи, проведенной в 2001 году, население Доминики насчитывает 69 625 человек.Ello suponía el censo de todos los detenidos y de todos los lugares de detención.
Это предполагает проведение переписи всех заключенных и всех мест лишения свободы.
