Примеры использования Переписей на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Циклы переписей 90- х и 2000- х годов.
Методы проведения экономических переписей, применяемые в разных странах( 1);
В разделе IV. B. вышеуже упоминалось о мероприятиях по поддержке картографических переписей.
Сбор данных осуществляется в рамках национальных переписей, которые проводятся регулярно.
В состав опросов и переписей были включены вопросы, касающиеся материнского здоровья.
Люди также переводят
Разработка комплекта компьютерного программного обеспечения для распространения информации по итогам переписей.
Использование и применение информации переписей, в частности информации о проведении обследований после переписи.
Данные переписей в отношении домохозяйств, занимающихся фермерством, классифицируются в разбивке по полу главы домохозяйства.
Данные основываются на результатах трех последних переписей. Между заработками мужчин и женщин существует большая разница.
Изучить и одобрить проект третьего пересмотренного издания Принципов и рекомендаций в отношении переписей населения и жилищного фонда;
По данным переписей населения, распределение населения в Центральном департаменте по полу неодинаково.
В частности, Отделорганизует в разных регионах мира учебные и практические семинары по различным вопросам, касающимся переписей.
В рамках обзораподводятся итоги практической работы стран по проведению недавних переписей и анализируются возникающие проблемы и задачи.
На семинаре будут учтены результаты проведенногоСтатистической комиссией анализа опыта последних переписей.
Более того, в ходе проведения будущих переписей населения и жилого фонда могут потребоваться новые классификации домашних хозяйств и семей.
И в этом случае ЮНИФЕМ будет заниматься обобщением проделанной работыи извлечением уроков, например из опыта взаимодействия с правительством Индии в проведении переписей.
На основе международного сопоставления данных переписей в одном докладе за 2010 год делается вывод о том, что на глобальном уровне менее 20% земель принадлежат женщинам.
СЕЛАДЕ ведет базуданных о международных мигрантах на основе данных переписей населения в странах Латинской Америки и Карибского бассейна.
С 70- х годов рекомендации в отношении переписей домашних хозяйств и семей оставались без изменений, в то время как структура семьи значительно изменилась.
Предстоящая же встреча, которая состоится в октябре 1998 года в Чили,будут посвящена обсуждению проблем переписей цикла 2000- х годов.
Как и для предыдущего цикла переписей, Статистический отдел планирует подготовить международные руководящие принципы переписей для цикла 2020 года.
Данные об уровне образования экономически активного населения по итогам переписей 1970 и 1991 года( относительная частотность) показаны ниже( в%):.
В 2007 году основное внимание уделялось картографии переписей и использованию таких новых технологий, как географические информационные системы и глобальная система определения координат.
Обзор Демографического ежегодника поможет также оценить уровень сообщений по темам переписей, рассматриваемых при сборе данных переписей для Ежегодника.
Ожидается, что в конце 1997 года" Принципы и рекомендации в отношении переписей населения и жилого фонда" будут изданы на всех шести языках Организации Объединенных Наций.
Ожидается, что основные особенности переписей населения и жилищного фонда найдут более точное отражение в пересмотренных определениях и основных элементах переписей;
Фонд сотрудничает с глобальными партнерами в деле улучшения понимания общественностью важности сбора данных,особенно в рамках переписей населения, демографической статистики и обследований домашних хозяйств.
Ограниченную коммерческую ценность имеют статистические данные по энергетическим балансам и методологические публикации, заисключением весьма широко используемых публикаций, таких, как рекомендации переписей населения.
Он будет при этом добиваться достижения консенсуса по общим стандартам и методам между занимающимися проведением переписей и обследований статистиками из национальных и международных статистических ведомств.
Цель заключалась в том, чтобы собрать информацию об уроках, которые извлечены из цикла переписей населения и жилищного фонда 2010 года и с учетом которых Статистическая комиссия на своей сорок третьей сессии вынесла рекомендации в отношении цикла переписей 2020 года.