ПЕРЕПИСЕЙ на Английском - Английский перевод

• census
• censuses

Примеры использования Переписей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Методология переписей.
Census methodology.

Программа переписей Сообщества.
Community Census Programme.

Анализ данных переписей.
Census data analysis.

Проведение переписей и обследований.
Conducting censuses and surveys.

Следующих итальянских переписей.
Next Italian Censuses.

По данным переписей 1981 и 1991 годов.
According to the 1981 and 1991 censuses.

Совершенствование методологий переписей.
Improved census methodologies.

Записка Бюро переписей Соединенных Штатов.
Note by the United States Census Bureau.

Пространственный анализ данных переписей.
Spatial analysis of census data.

Вместе с тем у переписей есть свои недостатки.
However, censuses have their drawbacks.

II. Проведение предварительных переписей.
II. Implementation of preliminary censuses.

Бюро переписей США www. census. gov.
US Bureau of the Census www. census. gov.

Национальный институт статистики и переписей.
National Statistics and Census Institute.

Технология переписей, инновации и аутсорсинг.
Census technology, innovation and outsourcing.

Одним из примеров является Концентратор переписей ЕС.
One example is the EU Census Hub.

Проведение переписей населения каждые 10 лет;
To carry out Population Census every 10 years;

Документирование национальных систем переписей.
Documentation of national census systems.

CSPro Система обработки переписей и обследований.
CSPro Census and Survey Processing System.

Раунд переписей населения и жилищного фонда 2010 года.
The 2010 round of population and housing censuses.

Дальнейшая работа в области переписей населения и жилищ.
Future work on population and housing censuses.

Данные основываются на результатах трех последних переписей.
The figures are based on the last three censuses.

Распространение данных переписей и пространственный анализ.
Census data dissemination and spatial analysis.

Главное управление статистики, обследований и переписей.
Directorate-General for Statistics, Surveys and Censuses.

Связь с Всемирной программой переписей ООН 2015- 2024 годов.
Relation to the 2015-2024 UN World Census Programme.

В некоторых странах проводятся две и больше пробных переписей.
Some countries carry out two or more pilot censuses.

Комиссар, Департамент переписей и статистики Гонконга Китай.
Commissioner, Census and Statistics Department, Hong Kong, China.

Он подчеркнул важность оказания помощи в проведении переписей населения.
The importance of assistance in carrying out population censuses.

Источник: Бюро статистики и переписей, демографическая статистика.
Source: Statistics and Census Bureau, Demographic Statistics.

Источник: Подсчеты произведены на основе данных переписей 1963 и 1985 годов.
Source: Calculations based on data from 1963 and 1985 censuses.

II. Всемирная программа переписей населения и жилищного фонда 2010 года.
II. 2010 World Programme on Population and Housing Censuses.