ПЕРЕПИСЬ на Английском - Английский перевод

• census
• enumeration
• censuses

Примеры использования Перепись на Русском языке и их переводы на Английский язык

Перепись населения и жилищ A.
Population and housing censuses A.

Население-- Перепись-- 1926-- Сборники.
Population- Census- 1926- Collections.

Перепись предоставляет базу для выборки.
The census provides the sample frame.

Пробная перепись прошла в октябре 2012 года.
A pilot census took place in October 2012.

Перепись пройдет в ноябре 2007 года.
Enumeration will take place in November 2007.

Проводя перепись на уровне списков избирателей;
Doing enumeration for the list of electors.

Перепись будет проведена в феврале 2008 года.
Enumeration will take place on 2 February 2008.

Пилотная перепись была проведена в декабре 2010 года.
A pilot census has been performed in December 2010.

Перепись населения и жилищного фонда КР 2009 года.
The 2009 Population and Housing Fund Census of KR.

Завершена перепись военнослужащих и ветеранов войны.
Censuses of military forces and war veterans completed.

Перепись 2012 года зафиксировала проживание 22, 6 млн человек.
The census 2012 recorded 22.6 million people residing.

Всесоюзная перепись населения 1939 года: основные итоги/ Рос.
All-Union population census of 1939: the main results/ Ros.

Перепись населения в Перу проводилась еще во времена инков.
Population censuses in Peru date back to the Inca period.

Демографическая и социальная статистика, перепись населения 282.
Demographic and social statistics, and the population census 282.

Перепись принадлежит к этой категории сбора информации.
The Census belongs to this category of information collections.

Источник: Перепись 2008, Дестатис, собственные исследования.
Source: Micro Census 2008, Federal Bureau of Statistics, own research.

Перепись население и домохозяйств 2009 года: специальная страница;
Population and household census 2009: a dedicated page;

Однодневная перепись в Москве: К переписи 1882 г. в г. Москве.
One-day census in Moscow: To the 1882 census in Moscow.

Перепись населения является основным источником данных о миграции.
Population censuses are the key source of data on migration.

Целевые показатели не устанавливала ни одна страна, проводившая перепись на основе регистров.
No countries adopting register based censuses set targets.

Перепись с использованием коротких и развернутых формуляров опросных листов;
Enumeration by short- and long-form questionnaires;

Нацистское командование провело перепись городского населения 26- го Сентября, 1941- го года.
Nazis conducted census in Kremenchug on September 26, 1941.

Перепись 1999г. не содержала информацию о едином индивидуальном.
The Census 1999 did not contain information about personal identification.

Общероссийская перепись населения 2010 г. Федеральная служба государственной статистики.
All-Russian population census 2010, the Federal Service of State Statistics.

Перепись крупного рогатого скота и проект по ускоренному сокращению масштабов нищеты.
Cattle census and accelerated poverty reduction project.

Всероссийская сельскохозяйственная перепись 2006 г.: предварительные итоги по полной программе.
All-Russian agricultural census 2006: preliminary results for the full program.

Перепись по-прежнему остается основой демографической и социальной статистики.
Censuses are still the backbone of demographic and social statistics.

Статистика прошлых периодов Нидерландов: перепись населения в XIX веке CES/ SEM. 35/ SI/ R. 2.
Dutch Historical Statistics: 19th Century Population Censuses, CES/SEM.35/SI/R.2.

Перепись населения и жилищ и контрольное обследование после проведения переписи..
Population and Housing Census and post-enumeration survey.

По всей видимости, перепись является самым дорогостоящим мероприятием, проводимым статистическими управлениями.
Arguably, censuses are the most expensive operation statistical offices undertake.