ПОСЛЕДНЕЙ ПЕРЕПИСИ на Английском - Английский перевод

• last census
• latest census
• most recent census

Примеры использования Последней переписи на Русском языке и их переводы на Английский язык

По последней переписи, население Оргеева составляет 29100 человек.
According to the latest census, Orhei population is 29,100 people.

Демографическая статистика в Иордании согласно последней переписи 1995 год.
Population statistics in Jordan according to the latest census 1995.

Во время последней переписи население Гвардейска составляло 13 088 человек.
During the last census the population of Vladivostok was 13 088.

Он просил включить в документ новые данные последней переписи.
He requested that the document be updated with data from the latest census.

В последней переписи, 8 миллионов людей, в основном черные, не были учтены.
In the last census, 8 million people, mostly black, weren't counted.

Численность населения Республики Македонии составляет 2 022 547 человек согласно последней переписи 2002 года.
The population of the Republic of Macedonia numbers 2,022,547 citizens according to the latest Census of 2002.

По последней переписи 2010 года в Пузле проживает 334 человека.
According to the last census carried out in 2010 the population of Puzla was 334 people.

К 2: Темпы роста числа занимаемых владельцами жилищ в период после последней переписи могли бы быть получены из ряда источников.
K 2: The growth rate in the number of owner-occupied dwellings since the last census could be derived from a number of sources.

Данные последней переписи подтверждают тенденцию к урбанизации бразильского общества.
Figures from the last census confirm the trend to urbanization in Brazilian society.

Многоуровневый анализ результатов последней переписи представлен в виде текстов, таблиц и диаграмм с использованием простых терминов.
The layered analysis of the results of the last census has been presented in text, tables and diagrams using plain terms.

Согласно последней переписи, население его составляет 295231 человек и 50223 домовладений.
According to last census it has population of 5,785, about 1,132 house holds and 2249 hectares of area.

В Тонге ЮНФПА намеревается провести исследование взаимосвязи между старением и нищетой сразу же, как только для такого анализа будут представлены данные последней переписи.
In Tonga, UNFPA plans to undertake a study linking ageing to poverty as soon as the latest census data become available for analysis.

Согласно данным последней переписи, число рома в Сербии составляет около 700 тысяч человек.
According to the latest census, the number of members of the Romani community in Serbia is around 700 thousand.

При ответе на последний вопрос( вопрос№ 89) респондентам предлагалось в открытой форме описать основные уроки, которые они извлекли из своей последней переписи.
The final question(Question 89) was an open-ended question, which asked respondents for their key lessons learned from their last census.

Данные последней переписи могут слабо отражать положение в бурно развивающемся малом районе.
Data from the last census may provide a poor representation of a small area that is undergoing rapid development.

Согласно данным переписи 2000 года, со времени проведения последней переписи населения в 1991 году население Бермудских островов возросло на 6 процентов и составило 62 098 человек.
According to the 2000 census, Bermuda's population grew by 6 per cent to 62,098 since the last census in 1991.

По данным последней переписи, проведенной в 2010 году, действие Декрета№ 432 может затрагивать 200 000 человек.
According to the most recent census, conducted in 2010, 200,000 people might be affected by Decree No. 432.

Занимая территорию в 23 000 км2, Джибути имеет невысокую численность населения, составляющую, по данным последней переписи, проведенной в 2009 году, 818 159 человек.
Djibouti has an area of 23,000 square kilometres and a relatively small population. According to the latest census, taken in 2009, it had 818,159 inhabitants.

По итогам последней переписи, 19, 35% женщин в Боливии не умеют читать и писать, тогда как среди мужчин этот показатель составляет 6, 94.
The last census reveals that 19.35 per cent of women cannot read or write, compared with 6.94 per cent of men.

В добавлении 1 к настоящему докладу содержатся соответствующие статистические данные о структуре населения в Республике Македонии согласно последней переписи 2002 года.
Appendix 1 to the present Report contains the relevant statistics on the structure of the population in the Republic of Macedonia according to the latest census of 2002.

Согласно последней переписи, проведенной в Бангладеш в 1991 году, отмечено следующее распределение населения по исповедуемой религии.
According to the most recent census carried out in Bangladesh, in 1991, the religious distribution among the population is as follows.

Для распространения в Комитете в секретариат направляется исчерпывающая информация о демографической структуре населения Индии, которая основывается на результатах последней переписи.
Comprehensive information on India's demographic composition, based on the latest census, was being provided to the Secretariat for distribution to the Committee.

По данным последней переписи, численность городского населения страны составила 15 458 599 человек, или 70, 1% населения страны.
According to the latest census, the population of Peru's urban centres is as much as 15,458,599, i.e. 70.1 per cent of the national population.

Кроме того, система сбора информации, которая использовалась в ходе самой последней переписи, должна быть усовершенствована и включать показатели расовых предрассудков и дискриминационных взглядов и видов практики.
In addition, the data-collection system used in the most recent census should be updated to include indicators on racial prejudice and discriminatory perceptions and practices.

Результаты последней переписи, проведенной в 2006 году( в Египте переписи проводятся каждые 10 лет), показывают, что.
The results of the most recent census, conducted in 2006(in Egypt, a census is conducted every ten years), indicate that.

Источник: сведения о численности населения основаны на данных последней переписи населения, скорректированных с учетом естественного движения населения за период с момента последней переписи, или на данных регистров населения.
Source: The population is based on data from the most recent census, adjusted by the components of population change produced since the last census, or based on population registers.

Согласно данным последней переписи населения, проведенной в 2001 году, Украина является многонациональным государством пункты 11- 15 периодического доклада.
Ukraine was a multi-ethnic society, as shown by the latest census results from 2001 paragraphs 11-15 of the periodic report.

Информация о структуре населения по другим важным характеристикам, включая национальность, образование, вероисповедание и виды экономической активности, получена из последней переписи населения, домов и квартир в 1991 году.
Information about population structure by other important characteristics, including nationality, education, religious faith and economic activity, comes from the last census of the population, houses and apartments in 1991.

Согласно данным последней переписи, население городских населенных пунктов составляет 15 458 599 человек, или 70, 1 процента населения страны.
According to the latest census, the population of Peru's urban centres is as much as 15,458,599, i.e. 70.1 per cent of the national population.

В ходе последней переписи 1991 года 26 922 жителя Союзной Республики Югославии, т. е., 2% населения, назвали себя болгарами.
During the last census, in 1991, 26,922 inhabitants of the Federal Republic of Yugoslavia, i.e. 0.2 per cent of the total population, declared themselves Bulgarians.