ПЕРЕПИСИ на Английском - Английский перевод

• census
• enumeration
• censuses

Примеры использования Переписи на Русском языке и их переводы на Английский язык

Результаты переписи.
Enumeration Results.

Дети-- Переписи-- Томск, город-- 1903.
Children- Censuses- Tomsk, city- 1903.

В этом пункте дается определение переписи.
This paragraph defines the census.

Население-- Переписи-- Москва, город-- 1882.
Population- Censuses- Moscow, city- 1882.

Эти данные включены в публикациях переписи.
These data are included in the census publications.

Население-- Переписи-- Кубанская область-- 1897.
Population- Censuses- Kuban region- 1897.

Недвижимое имущество-- Переписи-- Москва, город-- 1882.
Real estate- Censuses- Moscow, city- 1882.

Результаты переписи доступны на сайте НСК.
Census results are available on the NSC website.

На данное время Узбекистан не планирует проведение переписи.
So far, Uzbekistan has no plans to conduct a Census.

ЗП Закон о Переписи Населения и Жилищного Фонда.
LC Law on Census of Population and Housing.

Недвижимое имущество-- Переписи-- Астрахань, город-- 1891.
Real estate- Censuses- Astrakhan, city- 1891.

Население-- Переписи-- Московская область-- 1869.
Population- Censuses- Moscow Region- 1869.

Статья 9 относительно финансирования также касается только переписи.
Article 9 on financing is also limited to the census.

Петербург по переписи 15 декабря 1890 года.
St. Petersburg according to the census December 15, 1890.

Однодневная перепись в Москве: К переписи 1882 г. в г. Москве.
One-day census in Moscow: To the 1882 census in Moscow.

Население-- Переписи-- Киев, город( Украина)-- 1919.
Population- Censuses- Kiev, city(Ukraine)- 1919.

Население Азербайджанской Республики на основе переписи 1999 года.
Census of Azerbaijani population according to census of 1999.

Жилищный фонд-- Переписи-- Архангельск, город-- 1918.
Housing Fund- Censuses- Arkhangelsk, city- 1918.

Преимущества и недостатки проведения переписи на основе регистров 267.
Advantages and disadvantages of register-based census production 267.

Население-- Переписи-- Санкт-Петербург, город-- 1869.
Population- Censuses- St. Petersburg, city- 1869.

В настоящее время эта информация собирается с помощью переписи населения.
Currently this information is collected via the population census.

Землепользование-- Переписи-- Ставропольская губерния-- 1877.
Land use- Censuses- Stavropol province- 1877.

Вставка 4. 8: Переписи населения и жилищного фонда 2006 г., Канада.
Box 4.8: 2006 Population and Housing Census, Canada.

Однако результаты переписи говорят и о новых явлениях.
However, the census fi ndings revealed new phenomena.

Население-- Переписи-- Псковская губерния-- 1920-- Статистические материалы.
Population- Censuses- Pskov Province- 1920- Statistical Materials.

Сельскохозяйственные переписи 2006- 2007гг. проводились в две стадии.
The 2006-2007 agricultural census was carried out in two stages.

Население-- Переписи-- Бессарабская губерния-- 1897-- Документы и материалы.
Population- Censuses- Bessarabian province- 1897- Documents and materials.

Пространственное разрешение по численности населения: Блочные популяции на основе переписи населения США.
Population data spatial resolution: US census block-level populations.

Землевладение-- Переписи-- Ставропольская губерния-- 1877.
Land ownership- Censuses- Stavropol province- 1877.

Поэтому в некоторых странах промежуточные результаты публикуются вскоре после завершения переписи.
Thus, some countries release provisional results very soon after enumeration is completed.