ДАННЫХ ПЕРЕПИСИ на Английском - Английский перевод

• census data
• census information
• census figures

Примеры использования Данных переписи на Русском языке и их переводы на Английский язык

Архивирование данных переписи.
Census data archiving.

Проверка данных переписи во Франции.
Validation of census data in france.

Углубленный анализ данных переписи.
In-depth census data analysis.

Выдержка из данных переписи ФИБС, 2007 год.
Extracted from FIBOS Census data 2007 p.

Совершенствование составляющих качества данных переписи.
Improve aspects of census data quality.

Проект 2: Увязка данных переписи и БЭА, касающихся БТП.
Project 2: Linking Census and BEA data on FGPs.

Региональные семинары по архивированию данных переписи.
Regional seminars on archiving census data.

Регистрация данных переписи и редактирование данных..
Census data capture and data editing.

Система представления и распространения данных переписи.
Census data presentation and dissemination system.

Глава IV посвящена качеству данных переписи и состоит из двух основных разделов.
Chapter IV is dedicated to census quality and contains two major sections.

Целями обеспечения непротиворечивости данных переписи являются.
Objectives for coherence of census data include.

Предварительный график публикации данных переписи 2011 года приведен в приложении 1.
The planned publication schedule for Census 2011 is set out in Appendix 1.

Для большинства стран имеются выборки данных переписи за ряд лет.
For most countries, census samples are available for multiple years.

Особое беспокойство вызывает отсутствие надежных дезагрегированных данных переписи.
Of particular concern is the lack of reliable and disaggregated census data.

ОДПМР будут обновлены в рамках программы обработки данных переписи 2011 года.
POWCAR will be updated as part of the Census 2011 processing programme.

Региональные и национальные семинары по вопросам распространения и анализа данных переписи.
Regional and national seminars on census data dissemination and analysis.

Эта задача отражена в нашей стратегии распространения данных переписи 2011 года в Ирландии.
This challenge is reflected in our dissemination strategy for Census 2011 in Ireland.

Сейшельским островам была оказана техническая помощь в проведении анализа данных переписи.
In Seychelles, technical assistance was provided in the analysis of census data.

Различия в обновленных данных переписи и данных переписи, представленных актуарию.
Differences between updated census data and census data provided to the actuary.

При этом 10 января 2010 года-- предельный срок представления данных переписи.
However, the deadline for the submission of census data to the actuary was 10 January 2010.

При анализе данных переписи наибольшее количество вопросов возникает по хозяйствам населения.
Most ques ons during the census data analysis are related to household subsidiary farms.

Обратный план выборочного наблюдения ОРЗ подтвердил качество данных переписи.
And vice versa sample design of RHS confirmed the quality of the census data.

Возможно получение данных переписи путем увязки информации масштабных обследований и регистров.
It is possible to obtain Census data linking information from a big survey and registers.

Главной целью этой работы является обеспечение высокого качества данных переписи.
Ensuring the high quality of census data is the overriding objective of these operations.

Региональный учебный курс по анализу данных переписи населения и жилищного фонда в гендерной перспективе.
Regional training course on gender-focused population and housing census data analysis.

Единственным практичным выбором в масштабах Европы является, по-видимому, использование данных переписи.
At the European scale, the use of census data is probably the only practical choice.

При переписи 2006 года АСБ будет применять кодирование данных переписи в ячеистых блоках.
For the 2006 Census, the ABS will be coding the census data to mesh blocks.

В главе I также освещаются некоторые вопросы, связанные с конфиденциальностью и безопасностью данных переписи.
Chapter I also covers some aspects of census data confidentiality and security.

Однако основной темой настоящего документа являются качественные аспекты данных переписи, получаемых на основе регистров.
The main theme of this paper, however, is quality aspects of register-based census data.

Физически обособленные инфраструктуры должны быть созданы для сбора и обработки данных переписи.
Physically separate infrastructures should be set up to collect and to process the census information.