ПОСЛЕДНЕЙ ПЕРЕПИСИ НАСЕЛЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• last census
• latest population census
• most recent census

Примеры использования Последней переписи населения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Основой послужили данные последней переписи населения от октября 2000 года.
Data from the last population census on October 2000 were used as the basis.

При последней переписи населения на Фиджи( 2007) население Сингатока составляло 9622 человека.
In Fiji's last census(2007) the population of Sigatoka was at 9,622.

Кроме того, подробно рассматриваются трудности, с которыми столкнулись страны во время последней переписи населения.
It also elaborates on the lessons learned during the latest Census round.

Со времени последней переписи населения 1995 года население увеличилось на 2, 4 процента.
Since the last census taken in 1995, the population rose by 2.4 per cent.

Существуют большие сомнения в отношении представленности обследований домашних хозяйств, поскольку методика выборки основывается на данных последней переписи населения, которые могут быть устаревшими.
There are critical uncertainties in the representativeness of household surveys, as sampling frameworks are based on the most recent census, which may be out of date.

Согласно данным последней переписи населения этническая группа хмонгов насчитывает 451 946 человек.
According to the most recent census, the Hmong ethnic group totalled 451,946.

Затем он подчеркнул, что информация об этническом и религиозном составе населения, представленная на основе последней переписи населения, была собрана лишь для статистических целей.
The representative then emphasized that the information on the ethnic and religious composition of the population provided by the most recent census was merely one of record-keeping for statistical purposes.

По итогам последней переписи населения 43 муниципалитета обязаны учредить такой комитет.
According to the last census, 43 municipalities have the obligation to establish a Committee.

Однако правительство Гонконга приняло к сведению, что, несмотря на аналогичную обеспокоенность, правительство Соединенного Королевства сочло возможным задать такие вопросы в ходе последней переписи населения, проводившейся им самим.
However, the Hong Kong government notes that, despite similar concerns, the United Kingdom Government felt able to include such questions in its own most recent Census.

Согласно последней переписи населения по состоянию на 1989 год в Южной Осетии проживало 28 тыс.
According to last census in 1989, 28,000 ethnic Georgian were living in South Ossetia.

Источник: сведения о численности населения основаны на данных последней переписи населения, скорректированных с учетом естественного движения населения за период с момента последней переписи, или на данных регистров населения..
Source: The population is based on data from the most recent census, adjusted by the components of population change produced since the last census, or based on population registers.

По данным последней переписи населения 1989 года количество семей в Украине составляло 14, 1 миллиона.
According to the latest population census(1989) Ukraine had 14.1 million families.

Согласно результатам последней переписи населения, в 2001 году в Словакии имелось 1 884 846 квартир, из которых 1 665 536 были постоянно заняты.
Pursuant to the results of the latest population census, there were 1,884,846 flats in Slovakia in 2001, of which 1,665,536 were permanently occupied.

Согласно последней переписи населения Турции, население страны составляет около 65 миллионов человек.
According to Turkey's most recent census, the country's population is nearly 65 million.

По данным последней переписи населения, проведенной в 2001 году, население Ангильи составило 11 561 человек.
According to the latest census conducted in 2001, Anguilla's population is 11,561.

Согласно последней переписи населения, доступ к питьевой воде в сельской местности имеют 50, 2% домохозяйств.
According to the latest population census, 50.2 per cent of rural households had access to drinking water.

Результаты самой последней переписи населения свидетельствуют о том, что в штате Висконсин постоянно проживает около 5, 5 млн. человек.
The latest population census shows the State of Wisconsin has about 5.5 million residents.

Согласно последней переписи населения в 1989 году на территории государства проживало свыше 110 национальностей и народностей.
According to the last census in 1989, there were over 110 nationalities and peoples living in Ukraine.

Согласно последней переписи населения, для удовлетворения спроса на жилье необходимо построить 300 000 домов.
According to the most recent census, another 300,000 homes needed to be built in order to meet the demand for accommodation.

Согласно последней переписи населения, проведенной в 1997 году, 89 процентов из 80 570 жителей Эрмеры заняты в производстве кофе.
According to the latest census, held in 1997, 89 per cent of Ermera's 80,570 residents are coffee growers.

Согласно последней переписи населения из 2011 года, зарегистрировано около миллион триста тысяч человек несербской национальности.
According to the latest population census, of 2011, some one million and three hundred thousand non-Serbs have been registered.

По данным самой последней переписи населения, проведенной в апреле 2011 года, в Черногории было 542 649 человек в возрасте 10 лет и старше.
According to the latest population census conducted in April 2011, in Montenegro there are 542,649 persons aged 10 and over.

По данным последней переписи населения 2001 года, в Хорватии проживает 2 301 560 женщин, что составляет 51, 9 процента от общей численности населения..
According to the last census from 2001, 2, 301, 560 women live in Croatia, that is 51.9% of total population.

Согласно последней переписи населения, население Имеретии составляет 535, 3 тысячи, а Кутаиси- 200 тысяч людей.
According to the latest population census population of Imereti is 535.3 thousand people, and population of Kutaisi around 200 thousand people.

По итогам последней переписи населения( 2003 год) было выяснено, что почти 40 процентов населения в возрасте от 10 лет и старше не умеют ни читать, ни писать ИСИГ 2003.
The last census(2003) revealed that nearly 40% of the population aged 10 or more could neither read nor write IHSI 2003.

По данным последней переписи населения( 1993 год) в Колумбии насчитывается 33 109 840 человек, в том числе 16 296 539 мужчин и 16 813 301 женщин 50, 8.
According to the latest population census in 1993, Colombia has a total of 33,109,840 inhabitants, including 16,296,539 men and 16,813,301 women 50.8.

По данным последней переписи населения, из 620 029 жителей Черногории мужчин насчитывается 306 236 человек( 49, 4%) и женщин- 313 793 человека 50, 6.
According to the last census, out of 620 029 inhabitants in Montenegro, the male population counts 306 236(49.4%) and the female population 313 793 50.6.

По данным последней переписи населения 2001 года, численность населения страны составляет 12 156 608 человек, 50, 5 процента из которых- женщины 6 138 255.
According to the latest Population Census of 2001, it has a population of 12,156,608, of which 50.5 per cent are women 6,138,255.

Согласно последней переписи населения, проведенной в 1991 году, 26 922 человека, проживающих на территории Союзной Республики Югославии, объявили себя болгарами.
According to the last census taken in 1991, 26,922 persons living in the territory of the Federal Republic of Yugoslavia declared themselves as Bulgarians.

Согласно последней переписи населения, экономически неактивное население составило 6 783 453 человека, или 48, 8 процента населения трудоспособного возраста.
According to this latest census, the economically inactive population amounts to 6,783,453, i.e. 48.8 per cent of the population of working age.