NEXT CENSUS на Русском - Русский перевод

• следующей переписи
• проведения следующей переписи населения
• следующая перепись
• следующую перепись
• очередная перепись населения

Примеры использования Next census на Английском языке и их переводы на Русский язык

The next census is set for 2011.
Следующая перепись намечена на 2011 год.

Increase time for preparatory work of the next census.
Выделить больше времени на работу по подготовке следующей переписи.

The next census is expected in March 2023.
Следующий апоастр ожидается в 2048 году.

Other topics planned to be collected in the next census.
Другие признаки, информацию по которым планируется собрать в ходе следующей переписи.

The next census is scheduled for 2020.
Следующая перепись запланирована на 2020 год.

The Central Statistical Office will conduct the next census in 2010.
Следующую перепись населения Центральное статистическое управление проведет в 2010 году.

The next census would be held in 2012.
Следующая перепись будет проведена в 2012 году.

According to the terms of the suspension, it will remain in effect until the next census.
Согласно этому решению действие данных статей было приостановлено до проведения следующей переписи населения.

The next census will be held in March 2011.
Следующая перепись состоится в марте 2011 года.

The last population census was held in 2001 and the next census is planned for 2012.
Последняя перепись населения была проведена в 2001 году, следующая перепись запланирована на 2012 год.

The next census will be held on May 15, 2001.
Следующая перепись намечена на 15 мая 2001 года.

Countries were asked if they intend to include more energy-related questions in the next census.
Странам был задан вопрос о том, намерены ли они включить в следующую перепись больше вопросов, касающихся энергетики.

The next census will be held on May 15, 2001.
Следующая перепись будет проведена 15 мая 2001 года.

And in a further 6 countries the records are destroyed within 6-10 years, usually before the next census is taken.
Еще в шести странах записи уничтожаются через шесть- десять лет, как правило, перед началом следующей переписи.

The next census was scheduled for 2012.
Следующую перепись населения намечено провести в 2012 году.

For some countries, they provided early thoughts on how their next census will change based on the lessons learned.
Некоторые страны представили предварительные соображения о том, чем будет отличаться их следующая перепись исходя из извлеченных уроков.

The next census would be conducted in the year 2000.
Следующая перепись населения будет проводиться в 2000 году.

Preparing for the next Census- Current Research.
Подготовка к следующей переписи- текущие исследования.

The next census for services was planned for October 2011.
Следующая перепись услуг запланирована на октябрь 2011 года.

Work has begun on development of procedures for counting Rough Sleepers in the next Census in 2011.
Уже начата деятельность по разработке процедуры учета бездомных, спящих под открытым небом, в рамках следующей переписи, которая должна состояться в 2011 году.

The next census in the Republic is expected to be held in 2019.
Очередная перепись населения в Азербайджанской Республике ожидается на 2019 год.

The CSO is developing an ethnicity question for use in the next census and the quarterly National Household Survey.
ЦСУ прорабатывает этнический вопрос на предмет его включения в следующую перепись и ежеквартальное Национальное обследование домашних хозяйств.

The next census was carried out in 1959 as part of the Soviet census..
Следующая перепись была проведена в 1959 году как часть переписи населения СССР 1959 года.

The Government published a White Paper in February 1999 on proposals for changes to the next Census in 2001.
В феврале 1999 года оно опубликовало" Белую книгу", содержащую предложения о внесении изменений в программу следующей переписи, которая состоится в 2001 году.

The next census, and accompanying Māori Electoral Option, will be held in 2013.
Следующая перепись населения и соответствующая избирательная регистрация маори будут проводиться в 2013 году.

Given efforts to improve the situation of the Roma in recent years, the next census would, he hoped, provide more accurate figures.
Учитывая усилия, предпринятые по улучшению положения рома в последние годы, он выражает надежду на то, что следующая перепись даст более точные цифры.

Our next Census day will take place on Sunday, 27 March, which does fit into the Spring timeframe when counts are expected to take place.
Наша следующая перепись состоится в воскресенье 27 марта, что совпадает с весенним периодом обычного проведения учетных мероприятий.

In accordance with the Presidential Decree of 7 June 2006, the next census in Azerbaijan will be conducted from 13 to 22 April 2009.
Указом Президента Азербайджанской Республики от 7 июня 2006 года очередная перепись населения в Азербайджане будет проведена с 13 по 22 апреля 2009 года.

The next census was due to be held in 2011, following which updated data on ethnic composition and demographic distribution would be available.
Следующую перепись планируется провести в 2011 году, после чего будут получены обновленные данные по этническому составу и демографическому распределению населения.

Countries wishing to include an emigration module at the next census should make a clear distinction between count of resident population and count of emigrants.
Странам, желающим включить эмиграционный модуль в следующую перепись, следует проводить четкое различие между данными о постоянном населении и данными об эмигрантах.