Примеры использования Последняя перепись населения на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Последняя перепись населения проводилась в 1981 году.
Действительно, последняя перепись населения в БиГ проводилась в 1991 году.
It is a fact that the last census in BiH was conducted in 1991.Последняя перепись населения была проведена в 1992 году.
The last census was held in 1992.Что касается смежных областей, тов апреле текущего года будет проведена национальная перепись; последняя перепись населения проводилась в 1999 году.
On a related task,the National Последняя перепись населения была проведена в 1999 году.
The last census was conducted in 1999.Представители меньшинств, которые не декларируют свое этническое происхождение, в настоящее время не более многочисленны, чем в 1991 году,когда прошла последняя перепись населения.
Members Последняя перепись населения проводилась в 1983 году.
The most recent census was conducted in 1983.Фактическая численность цыган, проживающих в Боснии иГерцеговине, и соответственно число детей, не известны, поскольку последняя перепись населения в Боснии и Герцеговине проводилась в 1991 году.
The actual number of Roma living in BiH, and consequently,the number of Roma children is not known, since the last census in Bosnia and Herzegovina was conducted in 1991.Последняя перепись населения состоялась в апреле 2001 года.
The most recent population census was held in April 2001.Понимание масштабов задачи:Гвинея-Бисау сообщила, что, как показала последняя перепись населения, проведенная в 2009 году, в среднем тот или иной тип инвалидности имеет, 94% населения. .
Understanding Последняя перепись населения в Пакистане была проведена в 1981 году.
Комитет обеспокоен недостаточностью в докладе государства- участника статистических данных о демографическом составе населения, в частности об афропанамцах, ис озабоченностью отмечает, что последняя перепись населения была проведена в 2000 году.
Последняя перепись населения и жилищного фонда была проведена 17 июля 2001 года.
The last census of population and housing was taken on 17 July 2001.Поскольку самая последняя перепись населения проводилась в 1991 году, цифры, содержащиеся в докладе, являются устаревшими.
Since the most recent census had been conducted in 1991, the figures contained in the report were out of date.Последняя перепись населения в Афганистане проводилась в 1979 году, однако она не была завершена.
Afghanistan's last census was conducted in 1979, but not completed.Комитет отмечает, что последняя перепись населения проводилась в государстве- участнике в 1989 году и что это может повлиять на точность данных, использованных в докладе.
Последняя перепись населения, проведенная в 2006 году, показала численность 30 372 человека.
The most recent census conducted in 2006 reports a population of 50,303 inhabitants.Комитет отмечает, что последняя перепись населения, показывающая этнический состав населения, датируется 1989 годом, а в переписи, проведенной в 2001 году, эта информация не обновляется.
The Committee notes that the last census showing the ethnic composition of the population dates back to 1989 and that the Последняя перепись населения была проведена в 2001 году, а ее результаты опубликованы в 2003 году.
The most recent census had been conducted in 2001 and its results published in 2003.Комитет обеспокоен тем, что последняя перепись населения в государстве- участнике состоялась в 1989 году, и это обстоятельство, возможно, сказывается на точности данных, приведенных в докладе.
Последняя перепись населения в Соединенном Королевстве проводилась в воскресенье, 29 апреля 2001 года.
The last population Census in the United Kingdom was held on Sunday 29 April 2001.Он отмечает, что последняя перепись населения проводилась в 1991 году, т. е. до вооруженного конфликта, который привел к значительным демографическим изменениям на территории государства- участника.
It notes that the last census was conducted in 1991, that is, before the armed conflict which caused significant demographic changes within the territory of the State party.Последняя перепись населения была проведена в 1996 году, однако ее результаты пока еще разрабатываются.
The last population census was held in 1996, but the data is still being processed.Последняя перепись населения показала, что большая часть жителей Монтсеррата желает остаться на острове.
A recent census showed that the majority of Montserratians wished to remain on the island.Последняя перепись населения была проведена в 2001 году, следующая перепись запланирована на 2012 год.
The last population census was held in 2001 and the next Последняя перепись населения в октябре 2004 года зарегестрировал здесь 2300 человек, подавляющее большинство молдаване.
The last census in October 2004 found 2,300 people here, the overwhelming majority Moldovans.Последняя перепись населения, домашних хозяйств и жилищного фонда проходила с 1 по 15 ноября 2003 года.
The last census of population, households and dwellings was conducted in the period from 1 until 15 November 2003.Последняя перепись населения, домашних хозяйств и жилого фонда была проведена в период с 1 по 15 ноября 2003 года.
The last census of population, households and housing was taken in the period from 1 to 15 November 2003.Последняя перепись населения в Англии, Уэльсе, Шотландии и Северной Ирландии была проведена по состоянию на 27 марта 2011 года.
The most recent Census Day in England, Wales, Scotland and Northern Ireland was 27 March 2011.Последняя перепись населения была проведена 21 ноября 2012 года, и с ее результатами можно будет ознакомиться только в 2013 году.
The last population census had been held on 21 November 2012 and the results would be available in 2013.
