Примеры использования Населения земли на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Средний возраст населения Земли- 28 лет.
Миллиард человек- это 1/ 6 часть населения Земли.
To je šestina světové populace.К середине 21- го века, около 80% населения Земли будет жить в городах.
V polovině století bude 80% obyvatel Země žít ve městech.Мы имеем дело с четвертью населения Земли.
Stojíme proti čtvrtině obyvatel planety.Большая часть населения Земли умрет в мощной серии землетрясений.
Většina pozemské populace zahyne v důsledku série ničivých zemětřesení.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Уничтожено почти 80% населения Земли.
Téměř 80% světové populace bylo eliminováno.Обезьяны составляют 80 процентов обезьяньего населения земли.
Темп прироста населения земли вырос с 1, 8% в 1951 году до 2, 1% в 1971.
Tempo růstu světové populace se zvýšilo z 1,8% v roce 1951 na 2,1% v roce 1971.Чем за две недели, инфекция убьет больше 25% населения Земли.
Během dvou týdnů zabije infekce přes 25% světové populace.Более четверти всего населения земли жило и умирало… под властью римских цезарей.
Více než jedna čtvrtina obyvatel světa žila a zemřela… za vlády římských císařů.Половина энергии используется седьмой частью населения Земли.
Polovina energie je spotřebována sedminou světové populace.Но если кто-то его порвет до нашего приезда, 95 процентов населения Земли будет заражено за 4- 7 дней.
Pokud ho však někdo otevře, než se tam dostaneme, bude za čtyři až sedm dní nakaženo 95 procent populace Země.Эту аномалию зрения имеет около четверти населения Земли.
Jako hlavní příjem potravy ji má asi 1/4 obyvatelstva zeměkoule.Значит, единственный путь остановить рост населения Земли- это продолжать улучшать детскую выживаемость до уровня в 90.
Takže jediný způsob jak můžeme zastavit růst světové populace je zvýšením přežití dětí na 90 procent.В 1300-х годах бубонная чума убила около 20% населения Земли.
Вы все представляете, что ты отберешь жизнь у 1/ 3 населения Земли, И ты даже не предупредишь их? Мы не можем распространять панику.
Uvědomujete si, že chcete vyhladit 1/3 populace Země aniž je nevarujete? Nemůžeme šířit paniku.Что во всей Юго-Восточной Азии проживают почти две трети населения Земли.
V Asii žijí přibližně dvě třetiny obyvatelstva světa.Стоит напомнить, что 60% населения земли умирает от незаразных болезней, таких как рак или болезни сердца.
Za připomínku stojí také to, že 60% světové populace zemře na nepřenosná onemocnění, například rakovinu nebo choroby srdce.Предлагается на 35 языках, на которых говорит более 2/ 3 населения Земли.
Je dostupný v 35+ jazycích, které pokrývají více než 2/3 světové populace.Что M. tuberculosis инфицирована примерно треть населения Земли, и примерно каждую секунду возникает новый случай инфекции.
Bakterií M. tuberculosis je nakažena zhruba třetina světové populace a zhruba každou sekundu je infikován nový člověk.Интернет- это дом для 2 миллиардов человек, это 30 процентов населения Земли.
Internet je domovem pro dvě miliardy lidí neboli pro 30% světové populace.В 1750 году в Азии проживало три пятых населения земли, а также производилось три пятых экономических благ земли. .
V roce 1750 žily v Asii tři pětiny světové populace, které se ze tří pětin podílely na По" праву сильного", 80% всех добываемых минеральных богатств… потребляются 20- ю% населения Земли.
Ironií osudu spotřebovává 80% nerostného bohatství jen 20% světové populace.Английским языком владеет с рождения лишь 5% населения Земли, а те, кто владеет им на хорошем уровне, представляют еще лишь 5%.
Rození angličtí mluvčí tvoří jen 5% světové populace, a ostatní, schopní ji používat na dobré úrovni, představují dalších 5%.За последние несколько лет имудалось без нашего ведома… стерилизовать почти 90% населения Земли.
Během dvou let, bez toho,že by to někdo věděl,… dokázali sterilizovat přes 90 procent světové populace.Теперь быстро перенесемся в 1900 год: половина населения Земли- больше, чем половина- по-прежнему живет в Азии, но производит только одну пятую мировой продукции.
Rychle se přesuňme do roku 1900 polovina světové populace-- více jak polovina-- stále žije v Asii, ale zajišťuje pouze pětinu Через четыре дня корпорация выпустит смертельный вирус,который уничтожит большую часть населения Земли, до пяти миллиардов человек.
Za čtyři dny vypustí smrtelný vrius,který vyhubí velkou část lidské populace, až 5 miliard.И на США приходится почти половина всех военных расходов в мире--с какими то четырьмя процентами населения земли.
A Spojené státy mají na svědomí téměř polovinu vojenských útrat tohoto světa--a tvoří jen 4 procenta světové populace.Число людей, живущих в ужасающей,гнетущей нищете снизилось с 43% всего населения земли в 1990 году до 33% к 2000 году, а затем до 21% к 2010 году.
Počet lidí žijících ve vyčerpávající, duši drtící,krajní chudobě se snížil ze 43 procent světové populace v roce 1990 na 33 procent v roce 2000 a pak na 21 procent v roce 2010.Если вы откроете глаза, вы увидите все те приготовлениявокруг вас, которые предпринимаются, чтобы уничтожить две трети населения Земли.
Když otevřete oči, uvidíte všude kolem sebe přípravy,které jsou dělány na zničení dvou třetin obyvatel Země.
