BROUCI на Русском - Русский перевод

• жуки
• жучки
• букашки
• насекомые
• жуков
• жук
• мошкара

Примеры использования Brouci на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Mí brouci!
Мои жучки!

Teď tu nejsou ani brouci.
Но я не вижу даже жуков.

Žádní brouci tu nejsou, Quarku.
Здесь нет жуков, Кварк.

Zatracený brouci.
Єртова мошкара.

Špinavý brouci ve tvých vlasech.
Грязные букашки в волосах.

Zatracený brouci.
Чертова мошкара.

Brouci tohle před bouří dělají.
Букашки делают так перед бурей.

A co mrtví brouci?
Где наш засушенный жук?

Tráva, brouci, ptáci, hadi, a tak dál.
Трава, насекомые, птицы, змеи и так далее.

To ti zatracení brouci!
И еще эти чертовы насекомые!

Nejsem si ani jistá, jestli brouci jsou pro ně to správné slovo.
Я даже не уверена, что" жуки"- подходящее слово.

Vypadá to jak rozmačkaní brouci.
Похоже на раздавленных жуков.

Všichni ti brouci a můry.
Все эти жучки и мошки.

Není to předmět, ale živí brouci.
Это не вещь, это живые насекомые.

Kdo ví, kde ti brouci skončí.
Кто знает, где эти жучки в итоге могут оказаться.

Tak jak to, že jsou zpátky, ti brouci?
Так как они вернулись? Жуки?

Tam je zima, nejsou tam brouci ani pomatení únosci.
Там холодно, никаких жуков и никаких невменяемых похитителей.

Velcí, hnusní, bzučící brouci!
Больших, огромных, мерзких, громадных жуков!

Nevíš, že brouci, kteří vstanou brzy, zemřou brzy?!
А ты знаешь, что жуки, которые просыпаются рано, рано и умирают?

Přece nemůže jen tak přijít na meeting a říct" brouci.
Нельзя просто придти на совещание и сказать" жуки".

Všichni brouci létají, jsou jedovatí a mají ebolu.
Все букашки летают, ядовиты и переносят Эболу, пока не доказано обратное.

Ale lidi netouží po pravdě o nic víc než brouci.
Но человек стремятся к правде не больше, чем навозный жук.

Ukázalo se, že tihle brouci praktikují sourozenecký kanibalismus.
Оказывается, эти жучки практикуют родственный каннибализм.

Odpalte můj zadek dřív, než mě sežerou tihle zatracení brouci!
Взорви мою задницу, пока меня не сожрали заживо эти чертовы жуки!

Z vlastní zkušenosti vím, že ty brouci nemají rádi nečekané návštěvy.
Из личного опыта знаю, что жуки не любят незваных гостей.

Řekl jste, že brouci nemohou použít štíty ani zbraně v hyperrychlosti.
Ты сказал, что жуки не смогут использовать щиты и оружие на гиперскорости.

Jestli to je něco jako královna, ostatní brouci se mohou pokusit ji chránit.
Если это их королева, другие жуки будут ее защищать.

Voda přestala hučet, brouci přestali bzukat a pak mě to trklo.
И вода успокоилась, и все жучки перестали жужжать, и я все понял.

Zkoušel jsem zkontaktvat můj okresek, ale ti zatracení brouci mi zničili anténu.
Я пытался позвонить в участок, но чертовы жуки уничтожили антенну.

Asgardi to zkusili a tihle brouci téměř zničili celou jejich rasu.
Асгарды уже пытались это сделать и эти жуки чуть не уничтожили всю их расу.

Как использовать "brouci" в предложении

Opět, jako mnoho bezobratlích, vyskytují se ve dvou stádiích, v larválním a pak jako brouci. Živí se hmyzem nalezených na vodní hladině.

Z fauny zde žijí někteří vzácní plži, brouci a ptáci vázaní na přírozené bukové porosty.

Vírníci jsou vodní brouci, kteří žijí na vodní hladině.

A to chce mít nějaké plátno, hladší kde brouci nedrží.

Jedna jediná místnost zůstala původní - jsou tam staré parkety, tam se vyskytují brouci.

Déšť ji spálí kůži, budou ji štípat ohniví brouci a její vnitřnosti sežerou ptačí kostry se železnými pařáty.

V kindlu se brouci chovají ukázněně, v (e)pubu skáčí sem tam – no, jsou to brouci.

Zajímalo by mě jaká je vhodná latka, jestli hladká na které se brouci nezachytí a jdou snadno dolu nebo naopak?

Také klidně několikrát denně uklízí domácnost, aby brouci neměli šanci přežít.

Dá se říci, že je to druh na kterém brouci "drží" A to není podle mého ideální.