BUGU на Русском - Русский перевод

• баг
• клоп
• буга
• жук

Примеры использования Bugu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ahoj, Bugu.
Привет, Баг.

Bugu, tohle je.
Баг, это.

Díky, Bugu.
Спасибо, Баг.

Bugu, nech toho.
Баг, остановись.

Buď v klidu, Bugu.
Баг, не дергайся.

Bugu, běž nahoru.
Клоп, иди наверх.

Ne. Ne, Bugu, počkej.
Нет, Баг, подожди.

Bugu, co to děláš?
Баг, что ты делаешь?

O čem to tu mluvíš, Bugu?
Ты о чем, Баг?

Bugu, už toho nech.
Баг, отстань от меня.

Tohle je vážný, Bugu.
Дело серьезное, Баг.

Bugu… pokazila jsem to.
Баг… я запуталась.

Můžeš mi říkat Bugu.
Можешь звать меня Баг.

Bugu, co tu děláš?
Баг, что ты здесь делаешь?

Výborně Bugu, pojď na to.
Так, Баг, давай, давай.

Bugu, viděl jsi svýho tátu?
Жук, отца не видел?

Nebyl to tvůj kámoš, Bugu?
Это были не твои дружки, Баг?

Mimochodem, Bugu, úžasný kvádro!
Кстати, Баг, отличный смокинг!

Nemám žádné peníze, Bugu.
У меня… больше нет денег, Баг.

Bugu, celý můj život jsi se mnou.
Баг, ты был всей моей жизнью.

Rád mlátíš ženské, Bugu?
Тебе нравится избивать женщин," Жук"?

Bugu, tohle není o polepšovně.
Баг, это не суд несовершеннолетних.

Ústup našich vojsk za linii Bugu?
Отступление наших войск за линию Буга?

Bugu, běž nahoru do svýho pokoje.
Клоп, иди наверх, в свою комнату.

Jeden by řekl, že hacknout Tyrella Wellicka bude těžké, ale ne. Mailové servery Evil Corpu jsou od bugu Shellshock netknuté.
Взлом Тайрэлла Уэллика, можно подумать, что это было бы сложно, но нет же, сервера корпоративной почты Evil Corp, не были пропатчены с выхода Shellshock.

Bugu, ať se stane cokoliv, zavolej mi.
Баг, если что-то произойдет, даже мелочь, звони мне.

Východní Slované se usadili podél řeky Dněpr na území dnešní Ukrajiny; dále se rozšířili severním směrem do severního údolí řeky Volhy, východně od dnešní Moskvy a západně do povodí řek severního Dněstru a Jižního Bugu v dnešním Moldavsku a jižní Ukrajině.
Затем она распространилась на север к верховьям Волги, к востоку от современной Москвы, и на запад к долинам северного Днестра и Южного Буга по территориям современных Молдавии и южной Украины.

Sakra, Bugu, když si umíš zavázat jednu botu, zavaž si i druhou?
Черт, Клоп, если один ботинок завязал, мог бы и второй. Слышишь меня?

Víš, Bug by nikdy nic tak pozorného neudělal.
Знаешь, Баг никогда бы не сделал ничего столь внимательного.

Bug možná není dokonalý, ale nikdy nelhal.
Возможно Баг не был идеальным… но он никогда не лгал.

Как использовать "bugu" в предложении

Pokračování v úniku, boj a podobně (jakákoliv jiná akce kromě ulehnutí a sehrání bezvědomí) může být považována za zneužívání bugu a po zásluze potrestána.

Celá osmá a sedmá mise se nese v duchu bugu hry.

A dnes nás krmíte dalšími výmysly že kvůli dalšímu bugu nelze opravit včerejší chybu??

Naštěstí je ve zmiňovaném bugu návod, jak to pomocí PE Tools opravit (je jen chybný nějaký údaj v PE hlavičce).

Teď pořád přemýšlím o sytému toho bugu, podle čeho přiděluje ty body, přemýšlím a přemýšlím.

A napr v nekterych hrach mi AMD delalo par bugu v zobrazeni.

Pozorovat mysleno hlidat si aktualnost a nepritomnost bugu.

Tresnickou na dortu je pak technicke zpracovani a cela radka bugu, ktere me postihovaly po celou dobu hrani az do horkeho, nihilisticky ladeneho a naprosto neuspokojiveho konce.

Mám to snáď na každej vygenerovanej mape (hrám zatiaľ len singleplayer) a zmizne to až keď sa k tomu bugu priblížim skoro až na dotyk.