ОСЫ на Чешском - Чешский перевод

• vosy
• vosa
• vosí
• sršně
• vosu

Примеры использования Осы на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Осы- ищейки.
Vosí stopař.

Бедные осы.
Chudák sršeň.

Яд осы очень опасен.
Vosí jed je moc nebezpečný.

Белки-… для осы.
Veverku.- Pro vosu.

У Винсента осы в голове.
Vincent měl ty vosy v hlavě.

Как жало у осы.
Jako žihadlo na vose.

Осы" уходят в отрыв на семь очков.
Sršni teď vedou o 7 bodů.

Была битва. Осы.
Bojovali jsme s vosama.

Три" Черных Осы" и два реактивных байка.
Tři Černé vosy a dva turboskůtry.

Муравьи, пчелы и осы.
Pučmeloud a včelí medvídci.

Осы откладывают яйца в кровоток человека.
Vosa naklade vajíčka do krevního oběhu člověka.

Больнее, чем хреновы осы!
Víly jsou horčí než sršně!

А для осы ее почти невыполнимая миссия продолжается.
Pro vosu pokračuje její téměř nemožné hledání.

У нас нет доступа к Осы".
Nemáme k letounům přístup.

Те же осы, то же дерьмо, которое случилось здесь.
Stejný vosy a stejný sračky, jako jsme tu měli my.

Да кто не знает, Где скрыто жало у осы?
Každý ví, kde má vosa žihadlo?

Пчелы и осы!" А они все время летают вокруг вашей головы.
Včely a vosy!" A vždycky byly za vaší hlavou.

Команда называется Золотые Осы.
Tým se jmenuje Gold Diggers Zlatokopové.

Разве кто-то не знает, где у осы жало?
Však známo, kde svůj vosa osten má?

Сегодня" Осы" из школы Ханна отправились на игру в Хэмптон.
Zprávy ze sportu. Sršni dnes hrají v Hamptonu.

Если птица где-то во внутреннем дворе, осы ее найдут.
Jestli je ten pták venku na dvorku, ty vosy ho najdou.

Осы воспользовались ошибкой Мако И Болин в воде!
Vosy využívají Makovy nenucené chyby a Bolin už je ve vodě!

Полицейские и убийцы вьются, как осы над бедным Александром.
Policajti a vrazi se na mě slétají jako vosy na med.

Осы построили гнездо в черепе до того, как Колин был похоронен.
Vosy si postavily hnízdo v jeho lebce předtím, než byl Colin pohřben.

Как для парня, который проглотил три осы, так очень даже и очень.
Na chlapa, co spolkl tři sršně, si vede docela dobře.

У него отсутствуют антенны, и его экзоскелет не содержит типичные генетические маркеры осы.
Nemá to žádná tykadla, a jeho exoskelet neodpovídá typickým znakům vos.

Те самые первые осы дали жизнь пчелам и муравьям, которые населили мир и изменили биосферу.
Tyto rané vosy daly vzejít včelám a mravencům, kteří pokryli svět a změnili biosféru.

В темноте ты слышишь внезапное мучительное шипение паука, которого ужалила зрослая особь леопардовой осы и в смертельной битве они стремительно падают в чью-то кровать кусая, жаля и молотя.
V temnotě bylo slyšet jen náhlý úzkostný sykot pavouka, kterého zasáhla dospělá vosa a ve smrtícím souboji klesli k něčí posteli a koušou a štípou a bijí.

На нее напали осы из мамонта и заразили ее крошечными паразитическими организмами… токсоплазма.
Byla napadena vosami z mamuta, které ji infikovaly parazitickým prvokem. Má toxoplasmózu.

Один укус ее осы вызывает лихорадку и паранойю, что со временем перерастает в свирепость, пока не наступит смерть.
Jediné bodnutí této vosy způsobí vysokou horečku, doprovázenou těžkou paranoiou až dokud nepřijde smrt.